نحن نستعمل ملفات التصفح المؤقتة خلال استعمال موقعنا على الانترنت يرجى الموافقة على توضيح حماية البيانات

Welcome
Small topic picture

السفر والوصول الى المانيا

اهلا بكم في المانيا !
لقد اضطررتم للهرب من بلدكم ومن المحتمل انكم سلكتم رحلة لجوء طويلة انتم الان في مقاطعة بادن فورتين بيرغ وهي مقاطعة في المانيا. المانيا عبارة عن 16 مقاطعة وفي هذه المقاطعة يعيش 11 مليون شخص وهي تقع جنوب غرب المانيا. في المانيا يجب عليكم ان تقدموا طلب لجوء Asyl-Gesuch und einen Asyl-Antrag. وبعدها عليكم ان تشرحوا اسباب لجوئكم وهذا يدعى الاستماع الى اقوالكم Anhörung. الكثير من الناس يسمون ذلك مقابلة للاستماع.
بعد الاستماع Anhörung يقرر المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) فيما إذا يسمح لكم بالبقاء في المانيا وتحت اي حالة. من الممكن ان تتم الاجراءات بسرعة ومن الممكن ان تستغرق وقتا طويلا حتى يتم Anhörung الاستماع الى اقوالكم الكثير من الاشياء في المانيا صعبة ومعقدة بالنسبة لكم. الباب الاول والثاني من هذا النص يتضمن ماذا يحدث في المانيا خلال عملية طلب اللجوء.

Title Picture

الوصول إلى المانيا

بعد السفر الى المانيا يجب عليكم تقديم طلب لجوء (Asyl-Gesuch أو Asyl-Antrag). واذا لم تفعلو هذا فان تواجدكم في المانيا يعتبر غير شرعيا وهذا جرم بحد ذاته.
لتقديم طلب اللجوء يجب عليكم الذهاب الى مركز الايواء الأولي (Erstaufnahme-Stelle (EA. وإذا تم تفتيشكم من قبل الشرطة قبل تسجيلكم في مركز الايواء الأولي فانه يجب ان تقولوا انكم تريدون تقديم طلب لجوء.
ربما تحصلون على مخالفة بتهمة الدخول الغير شرعي الى البلاد. عندما تحصلون على رسالة مع مخالفة  ينصح بالذهاب الى احدى المكاتب الاستشارية باسرع وقت ممكن.

التسجيل في مركز الإيواء الأولي والإجراءات التالية

في البداية يجب ان تسجلوا في مركز الايواء الاولي. ويجب ان تسألوا احدى المكاتب الاستشارية لمعرفة اين يوجد مركز الايواء الاولي وهناك يجب عليكم تقديم طلب لجوء. وفي البداية  يجب ان تقيموا في المركز  الاولي وبعد ذلك ربما تستطيعون الانتقال (للمزيد من المعلومات في الفقرة 11).
خلال اقامتكم في مركز التسجيل الاولي لا يسمح لكم بمغادرة الناحية Landkreis التي تعيشون فيها. وهذا يسمى وجوب الاقامة في مكان محدد Residenz-Pflicht.
إذا احتجتم للمساعدة والمعلومات يمكنكم سؤال المكتب الاستشاري Beratungs-Stelle. في الفقرة 11 يتوفر معلومات اكثر عن مركز الإيواء الأولي (Erstaufnahme-Stelle).

التسجيل كطالب لجوء

عندما تقوم بتقديم طلب اللجوء تحصل في البداية على تأكيد التسجيل كطالب لجوء Bescheinigung über die Meldung als Asylsuchende/r (BÜMA) أو هوية وصول. وفي هذه الحالة يكون تواجدكم في المانيا شرعيا والدوائر الرسمية سوف تأخذ بصماتكم وتقوم بعمل صورة شخصية لكم وتسألكم أيضا عن بياناتكم الشخصية وبطاقاتكم الشخصية كما يمكن ان تقوم بتفتيشكم.عندما يكون لديكم بطاقات شخصية فيجب ان تقوموا بتسليمها.
بعض الأحيان تضيع بطاقاتكم في الدوائر الحكومية لذلك يجب ان تقوموا بأخذ نسخة عنها وتقولوا بانكم بحاجة الى ورقة تأكيد الاستلام وهذا من حقكم.
بعدها يمكنكم تقديم طلب اللجوء. وهذا يتم أحيانا بسرعة وأحيانا يستغرق وقتا طويلا وفي هذه الحالة تحصلون على بطاقة شخصية أخرى. للمزيد من المعلومات يمكنكم الاطلاع على الفقرة 2 عن عملية اللجوء.

المزيد من المعلومات

للمزيد من المعلومات يمكنك زيارة الصفحة www.w2eu.info. المعلومات متوفرة بالعربية والفارسية والإنكليزية والفرنسية.