Nous utilisons des cookies. [break/]Avec l`utilisation de notre site internet vous acceptez notre déclaration de protection des données informatiques

Welcome
Small topic picture

Prestations sociales et médicales

Si vous ne travaillez pas, l‘État allemand vous versera de l’argent. Cet argent s’appelle la „Sozialleistung“. Le montant peut varier. Il dépend du règlement qui s’applique à votre cas.
Si vous avez une (BÜMA), Aufenthaltsgestattung, un Ankunftsnachweis ou une Duldung vous recevrez les prestations d’après le Asylbewerberleistungsgesetz.
Si vous êtes titulaire d‘une Aufenthaltserlaubnis, vous recevrez les prestations selon la Sozialgesetz (SGB II) en faisant la demande auprès du Job Center . Vous pourrez en faire la demande dès que vous recevrez votre Anerkennungsbescheid. Si vous êtes titulaire d‘une Aufenthaltserlaubnis, vous recevrez aussi une carte d’assurance maladie our les soins médicaux.
dressez-vous au centre de conseil qui s’appelle Migrationsberatungs-Stelle.

Combien d’argent vais-je recevoir?

- Au sein du centre d’accueil
Au sein du centre d’accueil, vous recevrez peu d’argent (54 Euros). Mais vous bénéficierez d’une aide matérielle, qui consiste en un lit et des repas. On vous donnera les 54 Euros en espèce ou ils seront disponibles sur une carte à puce. Vos dépenses seront déduites du montant disponible sur votre carte. Si vous ne pouvez pas payer avec votre carte à puce, vous pouvez vous plaindre auprès des autorités gouvernementales du Regierungspräsidium. Pour déposer une plainte, adressez-vous à un centre de conseil.

- dans la commune ou le département
Vous recevrez de l’argent pour la nourriture, les vêtements, les chaussures et les produits sanitaires. Vous recevrez aussi de l’argent pour vos loisirs, vos voyages et votre téléphone. Chaque personne reçoit 359 Euros par mois. Si vous êtes marié ou si vous avez des enfants, vous recevrez l’argent qui vous est alloué en un seul versement. Le montant dépend du nombre de membres au sein de la famille. Vous ne recevrez pas toujours la somme entière qui vous est allouée en espèce. Parfois, vous recevrez une partie du montant en [Verlinkung zum Wort im Glossar]. Sachleistung. Si vous pensez que vous recevez trop peu d’argent, adressez-vous à un centre de conseil.
Après avoir passé 15 mois en Allemagne, vous recevrez un peu plus d’argent.
Si vous travaillez et avez un salaire, vous recevrez un peu moins d’argent du Sozialamt.

Soins médicaux

Soins médicauxSi vous êtes malade, vous pouvez aller chez le médecin. Vous aurez besoin d’un Krankenschein. Demandez auprès des services sociaux de votre lieu de résidence où vous pouvez vous procurez le Krankenschein.
Si vous avez un accident ou si vous êtes gravement malade, vous pouvez aussi aller à l’hôpital ou chez le médecin sans Krankenschein.
Pour certains traitements, vous devez faire une demande. Informez-vous auprès des services sociaux. Tous les traitements ne sont pas pris en charge. Si la prise en charge de votre traitement est refusée et que vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez vous y opposer
Après 15 mois en Allemagne, vous recevrez une carte d’assurance maladie. Vous n’aurez donc plus besoin du Krankenschein.
Vous pouvez aussi aller chez le psychologue (Psychologen/Psychologin) en Allemagne. Il y a des psychologues spécialisés pour réfugiés. Parfois, ils coopèrent avec des centres qui s’appellent BafF. Il y a une liste de tous les centres BafF en Allemagne sur Internet.

Autres prestations

Dans la loi, il y a un paragraphe portant sur les„sonstige Leistungen (autres prestations)“. Si vous ne recevez pas l’argent nécessaire à certaines dépenses, vous pouvez essayer de faire une demande auprès du Sozialamt, cependant votre demande pourra être refusée. Dans ce cas-là adressez-vous à un [Verlinkung in Kapitel 16]. centre de conseil.

Réduction des prestations

Le Sozialamt peut décider de vous verser moins d’argent, mais pour cela il doit avoir une raison valable. Les raisons pour lesquelles vous avez reçu une somme moins importante vous sera envoyée par courriel. Dans ce cas vous pourrez faire une réclamation en faisant une demande auprès du Sozialamt. Votre requête pourra cependant être rejetée. Adressez-vous à un centre de conseil.

Plus d’informations

Pour plus d’informations, visitez la page ProAsyl. Vous y trouverez des informations en allemand et en anglais.