Nous utilisons des cookies. [break/]Avec l`utilisation de notre site internet vous acceptez notre déclaration de protection des données informatiques

Welcome
Small topic picture

Education et compétences linguistiques

Vous voulez apprendre l'allemand, aller à l'école ou apprendre un métier? Il existe des cours de langues. Vous pourrez aller à différents cours selon votre pays d'origine et votre statut en tant que réfugié.
Les enfants de moins de 18 ans doivent aller à l'école.

École, école maternelle, formation et études supérieures

En Allemagne, tous les enfants doivent être scolarisés. La scolarité est obligatoire („Schulpflicht „) ce qui signifie que les enfants doivent aller à l'école. En Allemagne, les moins de 18 ans sont considérés comme des enfants. En Bade-Wurtemberg, il y a des différents types d'écoles.
Si vous voulez apprendre un métier, vous pouvez poursuivre des études ou faire une formation pratique („Ausbildung“). Cela est soumis à certaines conditions, tout le monde ne peut pas poursuivre des études ou suivre une formation.

Crèches
Dès que votre enfant a 1 an, vous avez le droit de le mettre à la crèche. En Allemagne, les enfants de moins de 3 ans peuvent aller à la crèche. Il n'y a pas toujours assez de places dans les crèches. Renseignez-vous à la crèche de votre quartier ou adressez-vous à un centre de consei. Si vous ne gagnez pas d'argent, das Sozialamt (les services sociaux ) ou le Job Center paieront pour la crèche. Adressez-vous à un centre de consei.

École maternelle
Si votre enfant a entre 3 et 6 ans, il peut aller à l'école maternelle. Vous pouvez l’y inscrire, mais il n'y a pas toujours assez de place en Allemagne. Demandez dans les écoles maternelles proches de chez vous ou adressez-vous à un centre de conseil.Si vous ne gagnez pas d'argent, le Sozialamt ou le JobCenter prendront en charge les frais de l’école. Adressez-vous à un centre de conseil. Kinder, die noch nicht gut deutsch sprechen, können manchmal länger in den Kindergarten gehen. Fragen Sie das Jugendamt oder eine centre de conseil.

École
Entre 6 et 18 ans, votre enfant doit être scolarisé. La scolarité obligatoire („Schulpflicht“) signifie que les enfants doivent aller à l'école. En Allemagne, il y a d différentes écoles et parfois même des cours particuliers pour apprendre l'allemand. Ces cours s'appellent „Vorbereitungsklasse“. Renseignez-vous dans une école ou auprès d'un centre de conseil.
Les jeunes de 18 à 21 ans peuvent aussi parfois aller à l'école. Il y a des cours particuliers pour apprendre l'allemand qui s'appellent « VABO-Klasse ». Renseignez-vous, ces cours sont souvent dispensés dans les Centres de Formation d’Apprentis („Berufsschule“).En Bade-Wurtemberg, les enfants n’ont le droit d'aller à l'école qu’après avoir vécu pendant 6 mois en Allemagne. Parfois, ils peuvent aller à l'école avant la fin de cette période. Renseignez-vous dans un centre de conseil.

Formation
Si vous voulez apprendre un métier, vous pouvez suivre une formation. Pour cela, vous devez parler allemand. Il vous faudra peut-être des diplômes ou des carnets scolaires. En général il faut un niveau A2 en allemand pour pouvoir commencer une formation. Si vous avez vos diplômes, ou si vous les avez perdus, adressez-vous à la Anerkennungsberatung. En Allemagne, il y a une formation scolaire et une formation dans des centres d’apprentissage professionnel. Adressez-vous à un centre de conseil.
Tout le monde ne peut pas suivre une formation. Il arrive que des personnes réfugiées en Allemagne n'aient pas le droit de suivre une formation. Vous trouverez plus d'informations pour votre cas dans le tableau du GGUA (malheureusement seulement en allemand). Vous recevrez alors un titre de séjour toléré pour apprentis (« Ausbildungs-Duldung »). Adressez-vous à un centre de conseil.
Si vous suivez une formation, vous pourrez dans la plupart des cas rester en Allemagne même si le statut de réfugié a été refusé dans la procédure d'asile. Vous recevrez alors un titre de séjour toléré pour apprentis (« Ausbildungs-Duldung »). Adressez-vous à un centre de conseil.

Études supérieures
Vous pouvez poursuivre des études universitaires en Allemagne. Vous devez parler allemand et avoir certains diplômes. Vos diplômes doivent être traduits en allemand et être reconnus. Adressez-vous à un. centre de conseil à l`université. Si vous avez des diplômes ou si vous les avez perdus, renseignez-vous auprès d'une Anerkennungsberatung.

Cours de langues

En Allemagne, il y a des cours pour apprendre l’allemand. Il y a différents niveaux. Vous pouvez participer à plusieurs cours en même temps. Souvent, il n’y a malheureusement pas assez de cours de langues.

Cours de débutants
Tout le monde peut suivre un cours de débutants. Il n’y a pas beaucoup de places dans les cours de débutants. Souvent, il vous faudra attendre avant de pouvoir commencer.
Chaque département a ses propres règles en ce qui concerne les cours pour débutants. Adressez-vous à un centre de conseil ou renseignez-vous auprès des services sociaux (Sozialamt) si vous voulez suivre un cours de débutants.

Cours d’intégration
Les cours d’intégration sont payants, ils durent 6 mois. Tout le monde peut les suivre.

Les cours sont gratuits pour les personnes sans travail selon certaines conditions. Sont concernées:
- les personnes avec une [href]http://www.bamf.de/SharedDocs/Bilder/DE/Sonstige/eAt-beidseitig.jpg?__blob=normal&v=3" target="_blank">Aufenthaltserlaubnis. Ces personnes ont droit aux cours d’intégration. Si vous n’avez pas de place, demandez auprès du centre d’aide pour immigrants [href]fr/willkommen/beratungsstellen#chapter3">(Migrationsberatungs-Stelle).
- les personnes originaires d'Erythrée, d’Irak, d’Iran, de Syrie et de Somalie demandeurs d’asile. Elles doivent en faire la demande auprès du BAMF BAMF. Adressez-vous à un centre de conseil.
Il n’y a pas assez de cours d’intégration. Il est possible qu’il n’y en ait pas pour vous. Souvent, il faudra attendre avant de pouvoir commencer.

Autres cours de langues
Dans certaines villes, il existe d’autres cours de langues. Adressez-vous à un centre de conseil.

Cours de langues donnés par des bénévoles
Dans beaucoup de villes, il y a des cours de langues donnés par des bénévoles. Les enseignants ne gagnent pas d’argent pour ces cours et ils ne sont souvent pas professeurs de langue. Vous pourrez suivre ces cours facilement. Adressez-vous à un centre de conseil pour savoir s’il existe des cours de ce type près de chez vous.

Cours de langue en ligne
Il existe des cours de langue en ligne et quelques Apps pour apprendre l’allemand soi-même. Vous les trouverez sur la page web de Pro Asyl.