Cookie ንጥቀም ኢና። ናትና ናይ ኢንተርኔት-ገጽ ብምጥቃምኩም፣ ናትና ናይ ዳታ - ምክልኻል መግለጺ ትቕበሉዎ ኣለኹም ማለት‘ዩ

Welcome
Small topic picture

ናይ ሞያ-ትምህርቲ ከምኡ‘ውን ስራሕ

ኣብ ጀርመን ኩሉ ግዜ ኣይኮነን ክትሰርሑ ዝግበኣኩም። ክትሰርሑ ይግበኣኩም‘ዶ ኣይግበኣኩምን፣ ኣብ ናትኩም ታሴራ እዩ ዝምርኮስ። ክትሰርሑ ይግበኣኩም‘ዶ ኣይግበኣኩምን፣ ኣብ ንውሓት ናይ ኣብ ጀርመን ምቕማጥኩም እዩ ዝምርኮስ። ኣብ ናትኩም ታሴራ፣ ክትሰርሑ ከም ዝግበኣኩምን ዘይግበኣኩምን ተጻሒፉ ኣሎ። ኣብ ናትኩም ታሴራ Erwerbstätigkeit ተጻሒፉ ኣሎ። Erwerbstätigkeit ካልእ ትርጉም ናይ ስራሕ ኣዩ። እንተድኣ ክትሰርሑ ወይ ናይ ሞያ ትምህርቲ ክትገብሩ ደሊኹም፣ ናብ ምኽሪ ኣካል (ቦታ)ኬድኩም Beratungs-Stelle ክትሓቱ ትኽእሉ ኢኹም። ኣተን ናይ ምኽሪ ኣካላት Beratungs-Stellen ኣብ ናይ ስራሕ ምድላይ ክሕግዛኹም ይኽእላ እየን። ናብ‘ዚ ዝስዕብ‘ውን Agentur für Arbeit ክትከዱ ትኽእሉ ኢኹም። ኣዛ ናይ ስራሕ-ትካል (Agentur für Arbeit) ኣብ ናይ ስራሕ ምድላይ ክትሕግዘኩም ትኽእል‘ያ።
ንናይ ብዙሓት ናይ ስራሕ ቦታታት ኣብ ጀርመን፣ ጽቡቕ ናይ ቋንቋ ኣድላዪ እዩ። ኣብ ምዕራፍ Sprache und Bildung ብኸመይ ጀርመን ትመሃሩ፣ ሓበሬታታት ክትወሃቡ ትኽእሉ ኢኹም።

ናይ ሞያ-ትምህርቲ ከምኡ‘ውን ስራሕ እዚ ዝስዕብ ሒዝካ Aufenthaltsgestattung

መብዛሕቱ እዋን ናይ ስራሕ ፍቓድ የብልኩምን
እንተድኣ ኣብ ውሽጢ እዚ ዝስዕብ Erstaufnahmeeinrichtung (EA) ትቕመጡ ሃሊኹም፣ ፈጺምኩም ክትሰርሑ ኣይግበኣኩምን እዩ።
ኣንተድ ካብ ሓደ „sicheren Herkunftsland“ [link] [href]ti/willkommen/informationen_fuer_personen_aus_sicheren_herkunftslaendern#contentBox"> መጺእኹም ከምኡ‘ውን ድሕሪ 31.08.15 ናብ ጀርመን ዝመጻእኩም ኴንኩም፣ ፈጺምኩም ክትሰርሑ ኣይግበኣኩምን እዩ። ናይ ቤት-ትምህርቲ ናይ ሞያ-ትምህርቲ ክትገብሩ ትኽእሉ ኢኹም schulische Ausbildung
ኩሎም ካልኦት ሰባት ምናልባሽ ሓደ ፍሉይ ናይ ስራሕ-ፍቓድ ካብ Ausländerbehörde ክወሃቡ ይኽእሉ እዮም። ካብ፣ ክንደይ ዝኣክል ኣብ ጀርመን ምህላውኩም‘ዩ ዝምርኮስ። ናብ ምኽሪ ኣካል (ቦታ) Beratungs-Stelle ክትከዱ ትኽእሉ ኢኹም። ኣብ ምድላይ ናይ ስራሕ ክሕግዙኹም ይኽእሉ እዮም።

ካብ 0-3 ኣዋርሕ ኣብ ውሽጢ ጀርመን ኣለኹም
ክትሰርሑ ኣይፍቀደኩምን እዩ።ኣንጻሩ ዋላሓንቲ ትገብርዎ ነገር የለን። ኣብ ታሴራኹም እዚ ዝስዕብ ተጻሒፉ ይርከብ፣ምስራሕ ፍቑድ ኣይኮነን „Erwerbstätigkeit nicht gestattet“።

ካብ 3-48 ኣዋርሕ ኣብ ውሽጢ ጀርመን ኣለኹም
ብዘይ ፍቓድ ክትሰርሑ ኣይፍቀደኩምን እዩ። ንተኾነ ግን ፍቓድ ንዝተወሰነ ስራሕ für ክትወሃቡ ትኽእሉ ኢኹም።

ናይ ሞያ-ትምህርቲ
ናይ ቤት-ትምህርቲ ናይ ሞያ-ትምህርቲ ክትገብሩ ትኽእሉ ኢኹም። ናይ ስራሕ ናይ ሞያ-ትምህርቲ‘ውን ክትገብሩ ትኽእሉ ኢኹም። እንተድኣ ናይ ስራሕ ናይ ሞያ-ትምህርቲ‘ውን ክትገብሩ ደሊኹም፣ ናይ ግድን ናብ ናይ ደቂ-ወጻኢ ሰበ ስልጣናት Ausländerbehörde ፍቓድ ክትሓቱ ኣለኩም። ናይ መቐመጢ-ወረቐት ንምርካብ፣ገለ ግዜ ናይ ሞያ-ትምህርቲ ሓጋዚ‘ዩ። እዚ ዝስዕብ ክኣ ይበሃል፣ ናይ ሞያ-Duldung። ናብ ምኽሪ ኣካል(ቦታ)ኬድኩም ሕተቱ Beratungs-Stelle

ስራሕ
ንስኹምን እቲ ወሃብ ስራሕን ምልክታ (ሕቶ ከተቕርቡ) ክትገብሩ ኣለኩም። እቲ ምልክታ አዚ ዝስዕብ ይበሃል Stellenbeschreibung። ኣቲ ምልክታ ናይ ግድን ነቲ ናይ ደቂ-ወጻኢ ሰበ ስልጣናት (Ausländerbehörde) ከተረክብዎ (ክትህብዎ) ኣለኩም።
እቶም ናይ ደቂ-ወጻኢ ሰበ ስልጣናት ነቲ ምልክታ ናብ ናይ ስራሕ-ትካል (Agentur für Arbeit) ይሰድዎ።
እቶም ናይ ስራሕ-ትካል (Agentur für Arbeit) እቲ ናይ ስራሕ ኩነታት ይምርምርዎ። ንኣብነት ማዕረ ደሞዝ፣ማዕረ ናይ ስራሕ ግዜ ከምቶም ካልኦት ኣብቲ ስራሕ።

ኣብዚ ግዜ‘ዚ እዚ ዝስዕብ Vorrangprüfung ኣብ Baden-Württemberg የለን።
ኣብ ታሴራኹም፣ ስራሕ ብፍቓድ ናይ ደቂ-ወጻኢ ሰበ ስልጣናት ፍቑድ እዩ „Beschäftigung mit Genehmigung der Ausländerbehörde gestattet“ ዝብል ተጻሒፉ ይርከብ። እንተድኣ ኣብ ታሴራኹም፣ስራሕ ብፍቓድ ናይ ደቂ-ወጻኢ ሰበ ስልጣናት ፍቑድ እዩ „Beschäftigung mit Genehmigung der Ausländerbehörde gestattet“ ዝብል ዘይተጻሕፈ ሃልዩ፣ ናብ ምኽሪ ኣካል(ቦታ)ኬድኩም ሕተቱ Beratungs-Stelle
ሓበሬታታት ኣብ ናይ ናይ ስራሕ-ትካል (Agentur für Arbeit) ወይ ክኣ ናብ ናብ ምኽሪ ኣካል (ቦታ) ኬድኩም ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም Beratungs-Stelle

ልዕሊ 48 ኣዋርሕ ኣብ ውሽጢ ጀርመን ኣለኹም
ኩሉ ዓይነት ስራሕ ብዘይፍቓድ ክትሰርሑ ትኽእሉ ኢኹም። ኣብ ታሴራኹም ስራሕ ፍቑድ እዩ „Erwerbstätigkeit gestattet“ ዝብል ጽሑፍ ኣለዎ።እንተድኣ ኣብ ታሴራኹም ስራሕ ፍቑድ እዩ „Erwerbstätigkeit gestattet“ ዝብል ጹሑፍ ዘየሎ፣ ናብ ምኽሪ ኣካል (ቦታ)ኬድኩም ሕተቱ Beratungs-Stelle ወይክኣ Ausländerbehörde

ናይ ሞያ-ትምህርቲ ከምኡ‘ውን ስራሕ ነዚ ዝስዕብ ሒዝካ Duldung

ገለ ግዜ ክትሰርሑ ትኽእሉ ኢኹም። እንተድኣ ካብ ሓደ ዉሑስ ዝኾነ መበቆላዊ-ሃገር „sicheren Herkunftsland“ መጺእኹም፣ ፈጺምኩም ክትሰርሑ ኣይግበኣኩምን እዩ። እንተድኣ ካብ ሓደ ዉሑስ ዝኾነ መበቆላዊ-ሃገር „sicheren Herkunftsland“ ዘይመጻእኩም፣ እቲ ኣገባባት ልክዕ ከምዚ ዝስዕብ ኣዩ Aufenthaltsgestattung። እዚ ዝስዕብ ምዕራፍ ኣንቡቡ ኢኩም Ausbildung und Arbeiten mit Aufenthaltsgestattung
እቶም ናይ ደቂ-ወጻኢ ሰበ ስልጣናት ገለ ግዜ እዚ ዝስዕብ ይገብሩ እዮም ausländerrechtliches Arbeitsverbot für Menschen mit Duldung። እንተድኣ ብመሰረት ናይ ደቂ ወጻኢ ሕጊ ስራሕ ንኸይትሰርሑ ተኸልኺልኩም፣ ክትሰርሑ ኣይግበኣኩምን እዩ። ገለ ግዜ እቶም ናይ ደቂ-ወጻኢ ሰበ ስልጣናት ጌጋ ክገምሩ ይኽእሉ እዮም። ናብ ምኽሪ ኣካል(ቦታ)ኬድኩም ሕተቱBeratungs-Stelle፣ እንተድኣ ብመሰረት ናይ ደቂ ወጻኢ ሕጊ ስራሕ ንኸይትሰርሑ ተኸልኺልኩም።

ናይ ሞያ-ትምህርቲ ከምኡ‘ውን ስራሕ ነዚ ዝስዕብ ሒዝካ Aufenthaltserlaubnis

ክትሰርሑን ሞያ ክትመሃሩን ትኽእሉ ኢኹም። ናብ‘ዚ ዝስዕብ Job Center ክትከዱ ትኽእሉ ኢኹም ወይ ክኣ ናብ ሓደ ምኽሪ ኣካል (ቦታ) Job Center ኪዱ። ስራሕ ኣብ ምድላይ ክሕግዙኹም ይኽእሉ እዮም።

ናይ ተግባር-ልምምድ ከምኡ‘ውን ነጻ ኣገልግሎት

ኣብ ጀርመን፣ ገለ ስራሕ ኣሎ ቁሩብ ገንዘብ ዝርከቦ ወይ ዋላሓደ ገንዘብ ዘይርከቦ። ሓደ ናይ ተግባር-ልምምድ እምበኣር ስራሕ ከመይ ምዃኑ ንኽትፍትንዎ እዩ። ነጻ ኣገልግሎት ክኣ ንካልኦት ሰባት ንምሕጋዝ እዩ። ብዙሕ ናይ ናይ ተግባር-ልምምድ ከምኡ‘ውን ነጻ ኣገልግሎት ክትገብሩ ትኽእሉ ኢኹም። ኣብ ናይ እንተርኔት ገጽ GGUA Homepage von GGUA ዝያዳ ሓበሬታታት ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም (ግን ብጀርመን ጠራይ)።
ናብ ሓደ ናይ ምኽሪ ኣካል (ቦታ) ኬድኩም ሕተቱ

ናይ ስራሕ-ዕድላት (AGH) ከም‘ኡውን ናይ ስደትኛታት-ምውህሃድ-ስጉትታት (FIM)

እንተድኣ ክትሰርሑ ትኽእሉ ኴንኩም፣እንተኾነ ግን ስራሕ እንተዘይብልኩም እዚ ዝስዕብ Sozialdienst ስራሕ ክህበኩም ይኽእል እዩ። ኣቲ ስራሕ AGH ወይ FIM ይበሃል። መብዛሕቱ እዋን እቲ ስራሕ ኣብቲ ትቕመጡሉ፣ ኣብቲ ትነብሩሉ እዩ።ከምኡ‘ውን እታ ከተማ ስራሕ ክትህበኩም ትኽእል እያ። ነዚ ስራሕ‘ዚ ኣገባብ ዘትሕዝ ሕግታታት ኣሎ። እንተድኣ ከምዚ ዓይነት ስራሕ ተዋሂብኩም፣ ናይ ግድን እቲ ስራሕ ክትቅበልዎ ኣለኩም። ንምንታይ እዚ ስራሕ ክትሰርሕዎ ኣይትኽእሉን ምኽንያት እንተድኣ ኣለኩም፣ ናይ ግድን ነቶም ማሕበራዊ-ኣገልግሎት (Sozialdienst) ክትነግርዎም ኣለኩም። እቲ ምኽንያታታት ክምዚ ዝስዕብ ክኸውን ይኽእል እዩ: ናይ ሞያ-ትምህርቲ፣ ናይ ቋንቋ-ትምህርቲ፣ ሕማም። እንተድኣ እቲ ስራሕ ብዘይ ምኽንያት ዘይሰራሕኩሞ፣ ዉሑድ ገንዘብ ክወሃበኩም ይኽእል እዩ።
ዋላ ግለ-ሰባት ካብ‘ዘን ዉሕስ ናይ መቦቆል-ሃገራት ተባሂለን ዝስመያ „sicheren Herkunftsstaaten“ ዝመጹ FIM ክገብሩ ኣይፍቀዶምን እዩ።

ሓገዝ ኣብ ናይ ስራሕ ምድላይ

ኣብ ጀርመን ስራሕ ንኽርከብ ከቢድ ክኸውን ይኽእል እዩ። መብዛሕቱ እዋን ጀርመን ክትዛረብ ኣለካ ምእንቲ ስራሕ ኽትረክብ። ኣብቲ ናይ እንተርኔት ገጽ ናይJob Center ናይ ስራሕ ቦታታት ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም። ኣብቲ ናይ እንተርኔት ገጽ ናይ workeer.de ናይ jobbörse.de ናይ ስራሕ ቦታታት ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም፣ብፍላይ ንስደተኛታት።
መብዛሕቱ እዋን ናይ ምኽሪ ኣካላት (ቦታታት) ይፈልጡ እዮም Beratungs-Stellen፣ ኣየናይ ክፉት ናይ ስራሕ ዕድላት ኣብቲ ቦታ ኣሎ፣ከምኡ‘ውን ኣብ ምድላይ ናይ ስራሕ ይሕግዙኹም እዮም። ናብ ናይ ምኽሪ ኣካል(ቦታ) ኪዱ ኢኹም።

ዝያዳ ሓበሬታታት

ዝያዳ ሓበሬታታት ኣብዚ ዝስዕብ ናይ እንተርኔት ገጽ ክትረኽቡ ጥኽእሉ ኢኹም ProAsyl። እቲ ሓበሬታታት ብጀርመንን ብእንግሊዝን ክትረኽቡዎ ትኽእሉ ኢኹም።