ናይ ሞያ-ትምህርቲ ከምኡ‘ውን ስራሕ

መብዛሕታኡ አዋን ናይ ስራሕ ፍቃድ የብልኩምን።.
አንደሕር ደኣ ኣብ መጀመርታ መቐበሊ ቦታ (EA) ትነብሩ ሃሊኹም, ዝቀልተፈ ድሕሪ 10 ወርሒ አዩ ስራሕ ዝፍቀደካ። (Erstaufnahmeeinrichtung, EA), በፍጹም ክትሰርሑ ኣይፍወደኩምን እዩ።
እንተድኣ ካብዘን ዝስዕባ ሃገራት መጺእኩም „Sicheres Herkunftsland“ ከምኡ‘ውን ድሕሪ ዕለት 31 ነሓሰ 2015 ናብ ሃገረ-ጀርመን ኣቲኹም፣ በፍጹም ክትሰርሑ ኣይፍቀደኩምን እዩ። እዚ ዝስዕብ ክትገብሩ ትኽእሉ ኢኹም Schulische Ausbildung።
ኩሎም ካልኦት ሰባት ናይ ስራሕ ፍቓድ-ወረቐት ክረኽቡ ይኽእሉ እዮም፣ ስራሕ ንኽሰርሑ ናይ ደቂ-ወጻኢ ሰበ-ስልጣናት። እዚ ኽኣ ካብ መዓስ ኣትሒዝኩም ኣብ ጀርመን ኣብ ሃገረ-ጀርመን ትነብሩ ኣለኹም፣ ካብ ዝብል እዩ ዝምርኮስ። ናብ‘ዚ ዝስዕብ ክትከዱ ትኽእሉ ኢኹም Beratungs-Stelle።ስራሕ ንኽደልዩ ክሕግዙኹም ይኽእሉ እዮም።

እንተድኣ ካብ 0 ኪሳብ 9 ወርሒ ኣብ መቐበሊ-ቦታ ትነብሩ ሃሊኹምን መጽንሒ ፍቃድ ሃሊኹምን
አተን 9 ወርሒ ንኽትሰርሑ ኣይፍቀደኩምን እዩ። ትቕይርዎ ነገር የለን እዚ ኣብ ታሴራኹም ስራሕ ፍቑድ ኣይኮነን „Erwerbstätigkeit nicht gestattet“ ተጻሒፍዎ ኣሎ።

[strong ]እንተድኣ ን10 ወርሒ ኣብ መቐበሊ-ቦታ ትነብሩ ሃሊኹምን መጽንሒ ፍቃድ ሃሊኹምን
ብዘይ ናይ ስራሕ ፍቓድ-ወረቐት ክትሰርሑ ኣይፍቀድን እዩ። እንተኾነ ግን መብዛሕትኡ ግዝየ ንፍሉይ ዓይነት ስራሕ፣ ናይ ስራሕ ፍቓድ ክወሃበኩም ይኽእል እዩ።

Ausbildung
ምስ ትምህርቲ ዝተኣሳሰር ናይ ሞያ ትምህርቲ ክትገብሩ ትኽእሉ ኢኹም። ምስ ስራሕ ዝተኣሳሰር ናይ ሞያ-ትምህርቲ‘ውን ክትገብሩ ትኽእሉ ኣኢኹም። እንተድኣ ምስ ስራሕ ዝተኣሳሰር ናይ ሞያ-ትምህርቲ‘ውን ክትገብሩ ደሊኹም፣ካብቶም ናይ ስደተኛታት ሰበ-ስልጣናት ናይ ስራሕ ፍቓድ ምልክታ ከተቕርቡ ኣለኩም(Ausländerbehörde)። ገለ እዋን እንተድኣ ምስ ስራሕ ዝተኣሳሰር ናይ ሞያ-ትምህርቲ ትገብሩ ሃሊኹም ናይ ናይ ምጽናሕ ተቐባልነት ንኽህልወኩም ክሕግዘኩም ይኽእል እዩ። እዚ ኽኣ ናይ ትምህረቲ-ናይ መጻንሒ ወረቐት (Ausbildungs-Duldung) ይበሃል። ነዞም ዝስዕቡ ሕተቱ ኢኹም ናይ ምኽሪ ኣካላት።

Arbeit
ምስ‘ቲ ዘስርሓኩም ሰብ ኴንኩም ምልክታ ኣቕርቡ ኢኩም።እቲ እተቕርብዎ ምልክታ ከም‘ዚ ዝስዕብ ተባሂሉ ይጽዋዕ Stellenbeschreibung።እቲ እትጽሕፍዎ ምልክታ ናብቶም ናይ ስደተኛታት ሰበ-ስልጣናት ክትሰድድዎ ኣለኩም።
እቶም ናይ ስደተኛታት ሰበ-ስልጣናትነቲ ምልክታ ናብ ናይ ስራሕ ቤት -ጽሕፈት ይሰዱዎ።
እቲ ናይ ስራሕ ቤት -ጽሕፈት ነቲ ናይ ምስራሕ ቅድመ-ኩነት ይምርምሮ። ንኣብነት ማዕረ ደሞዝ ከምቶም ካልኦት ሰራሕተኛታትዶ ይኽፈል፣ ማዕረ ናይ ስራሕ-ሰዓታት ከምቶም ካልኦት ሰራሕተኛታትዶ ይማላእ ዝብሉ ነገራት።

ኣብ ምሉአ ጀርመን የለን ቀዳሚነት ፈተና ኣብ ብዙሕ።
ታሴራኹም ናይ ስራሕ ፍቃድ ብናይ ስደተኛታት ሰበ-ስልጣናት(ናይ ደቂ ወጻኢ ጉዳይ ሰበ-ስልጣናት) „Beschäftigung mit Genehmigung der Ausländerbehörde gestattet“ ተጻሒፉ ይርከብ ።እንተድኣ ኣብ ታሴራኹም „Beschäftigung mit Genehmigung der Ausländerbehörde gestattet“ ዝብል ዘይብሉ ኮይኑ፣ ነዞም ዝስዕቡ ሕተቱ advice officee።
ካብ ናይ ስራሕ ቤት-ጽሕፈት ወይ ክኣ ካብዞም ዝስዕቡ ሓበሬታ ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም ናይ ምኽሪ ኣካላት office።

እንተድኣ ኣብ ጀርመን ካብ 48 ንላዕሊ ትነብሩ ሃሊኹም
እንተድኣ ኣብ ጀርመን ካብ 48 ንላዕሊ ትነብሩ ሃሊኹም እቲ ናይ ደቂ ወጻኢ ጉዳይ በዓል-ስልጣን ስራሕ-ፍቑድ እዩ : „Beschäftigung gestattet“ ይጽሕፉልኩም እዮም። እቲኦም ናይ ስራሕ ቤት-ጽሕፈት ንናይ ስራሕ ቅድመ-ኩነት ኣማሊእኩምዶ ኣየማላእኩምን ኣይምርሙሩን እዮም።
እንተድኣ ክትሰርሑ ደሊኹም ብዝኾነ ነቶም ናይ ደቂ ወጻኢ ጉዳይ ሰበ-ስልጣናት“Ausländerbehörde“ ኢኹም ናይ ፍቓድ-ወረቐት እትሓቱ። እንተድኣ „Aufenthaltsgestattung“ ወይ ክኣ „Duldung“ ኣለኩም ናይ ግሊ-ስራሕ ኣይፍቀደኩምን እዩ።

ገለ ግዜ ክትሰርሑ ትኽእሉ ኢኹም። እንተድኣ ካብ ሓደ ዉሑስ ዝኾነ መበቆላዊ-ሃገር „sicheren Herkunftsland“ መጺእኹም፣ ፈጺምኩም ክትሰርሑ ኣይግበኣኩምን እዩ። እንተድኣ ካብ ሓደ ዉሑስ ዝኾነ መበቆላዊ-ሃገር „sicheren Herkunftsland“ ዘይመጻእኩም፣ እቲ ኣገባባት ልክዕ ከምዚ ዝስዕብ ኣዩ Aufenthaltsgestattung። እዚ ዝስዕብ ምዕራፍ ኣንቡቡ ኢኩም Ausbildung und Arbeiten mit Aufenthaltsgestattung ።
እቶም ናይ ደቂ-ወጻኢ ሰበ ስልጣናት ገለ ግዜ እዚ ዝስዕብ ይገብሩ እዮም ausländerrechtliches Arbeitsverbot für Menschen mit Duldung። እንተድኣ ብመሰረት ናይ ደቂ ወጻኢ ሕጊ ስራሕ ንኸይትሰርሑ ተኸልኺልኩም፣ ክትሰርሑ ኣይግበኣኩምን እዩ። ገለ ግዜ እቶም ናይ ደቂ-ወጻኢ ሰበ ስልጣናት ጌጋ ክገምሩ ይኽእሉ እዮም። ናብ ምኽሪ ኣካል(ቦታ)ኬድኩም ሕተቱBeratungs-Stelle፣ እንተድኣ ብመሰረት ናይ ደቂ ወጻኢ ሕጊ ስራሕ ንኸይትሰርሑ ተኸልኺልኩም።

ክትሰርሑን ሞያ ክትመሃሩን ትኽእሉ ኢኹም። ናብ‘ዚ ዝስዕብ Job Center ክትከዱ ትኽእሉ ኢኹም ወይ ክኣ ናብ ሓደ ምኽሪ ኣካል (ቦታ) Job Center ኪዱ። ስራሕ ኣብ ምድላይ ክሕግዙኹም ይኽእሉ እዮም።

ኣብ ጀርመን፣ ገለ ስራሕ ኣሎ ቁሩብ ገንዘብ ዝርከቦ ወይ ዋላሓደ ገንዘብ ዘይርከቦ። ሓደ ናይ ተግባር-ልምምድ እምበኣር ስራሕ ከመይ ምዃኑ ንኽትፍትንዎ እዩ። ነጻ ኣገልግሎት ክኣ ንካልኦት ሰባት ንምሕጋዝ እዩ። ብዙሕ ናይ ናይ ተግባር-ልምምድ ከምኡ‘ውን ነጻ ኣገልግሎት ክትገብሩ ትኽእሉ ኢኹም። ኣብ ናይ እንተርኔት ገጽ GGUA Homepage von GGUA ዝያዳ ሓበሬታታት ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም (ግን ብጀርመን ጠራይ)።
ናብ ሓደ ናይ ምኽሪ ኣካል (ቦታ) ኬድኩም ሕተቱ።

እንተድኣ ክትሰርሑ ትኽእሉ ኴንኩም፣እንተኾነ ግን ስራሕ እንተዘይብልኩም እዚ ዝስዕብ Sozialdienst ስራሕ ክህበኩም ይኽእል እዩ። ኣቲ ስራሕ AGH ወይ FIM ይበሃል። መብዛሕቱ እዋን እቲ ስራሕ ኣብቲ ትቕመጡሉ፣ ኣብቲ ትነብሩሉ እዩ።ከምኡ‘ውን እታ ከተማ ስራሕ ክትህበኩም ትኽእል እያ። ነዚ ስራሕ‘ዚ ኣገባብ ዘትሕዝ ሕግታታት ኣሎ። እንተድኣ ከምዚ ዓይነት ስራሕ ተዋሂብኩም፣ ናይ ግድን እቲ ስራሕ ክትቅበልዎ ኣለኩም። ንምንታይ እዚ ስራሕ ክትሰርሕዎ ኣይትኽእሉን ምኽንያት እንተድኣ ኣለኩም፣ ናይ ግድን ነቶም ማሕበራዊ-ኣገልግሎት (Sozialdienst) ክትነግርዎም ኣለኩም። እቲ ምኽንያታታት ክምዚ ዝስዕብ ክኸውን ይኽእል እዩ: ናይ ሞያ-ትምህርቲ፣ ናይ ቋንቋ-ትምህርቲ፣ ሕማም። እንተድኣ እቲ ስራሕ ብዘይ ምኽንያት ዘይሰራሕኩሞ፣ ዉሑድ ገንዘብ ክወሃበኩም ይኽእል እዩ።
ዋላ ግለ-ሰባት ካብ‘ዘን ዉሕስ ናይ መቦቆል-ሃገራት ተባሂለን ዝስመያ „sicheren Herkunftsstaaten“ ዝመጹ FIM ክገብሩ ኣይፍቀዶምን እዩ።

ኣብ ጀርመን ስራሕ ንኽርከብ ከቢድ ክኸውን ይኽእል እዩ። መብዛሕቱ እዋን ጀርመን ክትዛረብ ኣለካ ምእንቲ ስራሕ ኽትረክብ። ኣብቲ ናይ እንተርኔት ገጽ ናይJob Center ናይ ስራሕ ቦታታት ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም። ኣብቲ ናይ እንተርኔት ገጽ ናይ workeer.de ናይ jobbörse.de ናይ ስራሕ ቦታታት ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም፣ብፍላይ ንስደተኛታት።
መብዛሕቱ እዋን ናይ ምኽሪ ኣካላት (ቦታታት) ይፈልጡ እዮም Beratungs-Stellen፣ ኣየናይ ክፉት ናይ ስራሕ ዕድላት ኣብቲ ቦታ ኣሎ፣ከምኡ‘ውን ኣብ ምድላይ ናይ ስራሕ ይሕግዙኹም እዮም። ናብ ናይ ምኽሪ ኣካል(ቦታ) ኪዱ ኢኹም።

ዝያዳ ሓበሬታታት ኣብዚ ዝስዕብ ናይ እንተርኔት ገጽ ክትረኽቡ ጥኽእሉ ኢኹም ProAsyl። እቲ ሓበሬታታት ብጀርመንን ብእንግሊዝን ክትረኽቡዎ ትኽእሉ ኢኹም።