Protection des donnée

Nous prenons très au sérieux la protection de vos données personelles. Dans la suite nous vous informons dans quelles circonstances vos données sont sauvegardées et comment nous les utilisons.
Lors de l'utilisation de ce site Internet, votre adresse IP sera sauvegardée dans des fichiers log selon les prescriptions légales. En plus, le software de ce site Internet utilise les cookies pour récupérer la langue reglée par l'utilisateur. Dans votre navigateur apparaîtra une information correspondante.
Dans le but d'améliorer notre site Internet, nous nous servons du software d'analyse "Piwik". „Piwik“ sauvegarde toutes les données dans notre propre serveur chez un fournisseur allemand digne de confiance que nous connaissons personellement. De cette manière, nous voulons empêcher que vos données d'utilisation soient connues par aucune tierce partie ou soient sauvegardées comme dans les pays qui ont les déficits par rapport à la protection des données, le cas des Etats Unis (par exemple en ce qui concerne l'utilisation de Google Analytics).
Pour l'analyse des données le software utilise les „cookies“. Ce sont des fichiers texte qui sont sauvegardés dans votre ordinateur et qui nous permettent l'analyse de l'utilisation du site Internet.
En plus, les informations de l'utilisation qui sont produits par le cookie (inclus votre adresse IP abrégée) sont transmis à notre serveur et sont sauvegardés pour permettre analyser l'utilisation. Cette procédure ne sert qu'à l'optimisation du site Internet. Votre adresse IP est tout de suite abrégée à tel point que vous comme l'utilisateur restez anonyme. Les informations qui sont saisis sur votre utilisation de ce site Internet sont utilisés exclusivement en interne et ne sont pas transmis à une tierce partie.