Logement

Au début, vous devrez habiter dans un camp d'accueil (« Erstaufnahmestelle » - « EA »). Vous n’y resterez parfois que peu de temps. Et parfois, vous devrez y rester longtemps. Vous devrez y habiter tout au plus pendant 18 mois. Ce n'est que dans certains cas particuliers que vous devrez y habiter plus longtemps. Les familles avec des enfants âgé-e-s de moins de 18 ans doivent être transférées dans un autre logement au plus tard après 6 mois. Après avoir habité dans une « EA », on doit vous donner l'opportunité de déménager dans un « Landkreis » (département) du Bade-Wurtemberg. Vous ne pourrez pas choisir le « Landkreis ».
Si vous souhaitez déménager dans un « Landkreis » spécifique, communiquez-le au plus vite aux employé-e-s du « Regierungspräsidium » (« RP » - l'autorité d'accueil supérieure) au sein de la « EA ». Le mieux serait d'écrire une lettre dans laquelle vous précisez où vous voulez habiter et pour quelle raison. La lettre devrait être écrite en allemand. Si vous avez besoin d’aide, adressez-vous à une « Beratungsstelle »[text][/link].
Si vous provenez d’un pays que l’Allemagne nomme « pays d'origine sûr », normalement, vous devrez rester dans la « EA » jusqu’à la clôture de votre procédure de demande d’asile. Ceci n'est pas valable pour des familles qui ont des enfants de moins de 18 ans. Les familles ayant des enfants de moins de 18 ans peuvent quitter la « EA » après 6 mois. C'est le cas également des familles qui ont des enfants de moins de 18 ans et qui sont originaires d'un soi-disant « pays d'origine (jugé) sûr ».
Si vous avez des enfants de moins de 18 ans et si vous habitez dans une « EA » depuis 6 mois et si vous souhaitez déménager, adressez-vous à une « Beratungsstelle ».

Après un certain temps vous pourrez quitter le centre d’accueil EA. Vous êtes alors transférés dans un département. En général, vous prenez un bus qui vous emmènera dans le département. La date du transfert vous est communiquée par lettre ou est affichée dans la EA. Vous ne pouvez pas choisir le département.
Si vous voulez habiter dans un certain Landkreis, communiquez cela le plus vite possible aux employés de l’autorité gouvernementale Regierungspräsidiums (RP) qui travaillent dans le centre d’accueil EA. Au mieux, vous écrivez une lettre dans laquelle vous dites où vous voulez habiter et pourquoi. La lettre doit être en allemand. Si vous avez besoin d’aide, adressez-vous à un centre de conseil.

Dans la majorité des cas, vous habiterez dans un logement collectif („Gemeinschafts-Unterkunft“, dit GU) quand vous aurez déménagé, et non dans un appartement. Les logements GU sont différents les uns des autres. En général, il y a des chambres communes. Vous partagerez aussi la cuisine et la salle de bain avec d’autres personnes. Après 24 mois, vous avez toujours le droit de déménager du logement collectif.
Parfois, vous pouvez déménager plus tôt. Par exemple si votre procédure de demande d’asile est terminée, si vous êtes Parfois, vous pouvez déménager plus tôt. Par exemple si votre procédure de demande d’asile est terminée, si vous êtes particulièrement vulnérable ou si vous travaillez. Adressez-vous au Sozialdienst.

- Avec une « Aufenthaltsgestattung » ou une « Duldung »
Si vous n’êtes plus contraint-e à habiter dans une « Gemeinschaftsunterkunft » (logement collectif), vous serez transféré-e dans une « Anschlussunterbringung » (logement consécutif). Vous pouvez maintenant chercher un appartement privé. Si vous ne pouvez pas payer le loyer, c’est le bureau d’aide sociale qui payera. Mais le bureau d’aide sociale ne paye qu’un petit montant. Si le loyer est trop élevé, vous ne pourrez pas emménager. Demandez au service social jusqu’à quel montant le loyer peut aller.Vous avez le droit de chercher un appartement uniquement dans votre « Landkreis » (district).
Si vous ne réussissez pas à trouver un appartement, le bureau d’aide social vous attribuera un logement. Vous recevrez une lettre pour vous dire dans quelle « Gemeinde » (commune) vous devez déménager. Vous obtiendrez une chambre dans la « Anschlussunterbringung ». Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez y faire opposition. Adressez-vous à une « Umverteilungsantrag »[/text] [/glossary] (demande de redistribution). Vous devez expliquer pour quelles raisons vous voulez déménager. La demande est souvent refusée. Si votre « Beratungsstalle ».

- Avec une « Aufenthaltserlaubnis »
Vous pouvez chercher un appartement. Si vous ne pouvez pas payer le loyer, c’est le « Jobcenter » (pôle emploi) qui payera. Mais le « Jobcenter » ne paye qu’un petit montant. Si le loyer est trop élevé, vous ne pourrez pas emménager. Demandez au service social ou à une « Migrationsberatungsstelle » jusqu’à quel montant le loyer peut aller. Vous aurez souvent une « Wohnsitzauflage » (obligation d’habiter dans un logement ou une région qu’on vous attribue) pour une certaine commune. C’est-à-dire que vous devez habiter dans cette commune. Avant de prononcer la « Wohnsitzauflage », on doit vous demander si quelque chose s’y oppose. C’est le cas si le fait, d’habiter dans la commune en question serait nuisible à votre intégration. Il est également possible que la demande vous soit faite seulement par écrit. Demandez à une « Migrationsberatungsstelle » dans quels cas vous êtes autorisé-e à déménager.
Vous pouvez aussi déposer une demande de « Wohnberechtigungsschein » (document qui certifie que vous avez droit à un logement social) pour une habitation à loyer modéré.

Si vous n’avez pas de titre de séjour (Aufenthaltserlaubnis), vous avez le droit d’habiter seulement dans le département que l’on vous a assigné après la EA. Si vous voulez habiter dans un autre Landkreis, vous devez faire la demande auprès de la Ausländerbehörde. Cette demande s’appellet Umverteilungs-Antrag. Vous devez justifier pourquoi vous voulez déménager. Souvent, la demande est refusée. Si votre famille proche Kern-Familie habite dans un autre Landkreis, la demande est souvent acceptée. Adressez-vous à un centre de conseil.

Dans beaucoup de villes en Bade-Wurtemberg, il est très difficile de trouver un appartement. Vous trouverez des annonces pour des collocations sur la page Fluechtlinge-willkommen.de. Renseignez-vous dans un centre de conseilpour savoir comment trouver un appartement.