La procédure d’asile

Tout d’abord vous devez vous rendre dans un centre d’accueil Erstaufnahme-Stelle (EA). Adressez-vous à un centre de conseil, pour demander le EA plus proche. Dans le EA, vous demanderez Asyl-Gesuch. Ensuite vous pourrez faire une Asyl-Antrag. Cela peut être très rapide ou très long.
La demande d’asile officielle doit être faite auprès du Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Si vous habitez dans un EA, vous recevrez la date fixe pour faire votre Asyl-Antrag par lettre ou alors les dates sont communiquées sur une liste dans votre EA. Adressez-vous à l’information de votre EA. Si vous êtes logé dans un logement collectif Gemeinschafts-Unterkunft (GU) vous recevrez la date fixe pour faire votre Asyl-Antrag par lettre postale.
Vous devez vous rendre à ce rendez-vous. Si vous ne pouvez pas vous rendre au rendez-vous fixé (par exemple en cas de maladie), parlez-en à un centre de conseil.
Lors de la Asyl-Antrag on vous demandera vos données personnelles, comme votre nom, votre date de naissance et votre nationalité. Le BAMF vous interrogera également au sujet de l’itinéraire de votre fuite.
Après avoir fait la demande d’asile officielle vous recevrez une Aufenthaltsgestattung (autorisation provisoire de séjour).

L'on vous demandera souvent quel était votre itinéraire pour venir en Europe et en Allemagne. Ceci s’appelle une « Reiseweg-Befragung ». Le « BAMF » peut également vous envoyer une lettre et effectuer l’interrogatoire sur l’itinéraire (« Reiseweg-Befragung ») par écrit. Lors de cet interrogatoire vous pourrez également expliquer pourquoi vous ne voulez pas retourner dans un autre pays européen et ce que vous y avez vécu.
Lors de l'interrogatoire vous ne devez pas mentir. Si vous ne vous souvenez pas bien de quelque chose, dites-le.
Si le « BAMF » n’a pas de preuves concernant votre séjour dans un autre pays, la procédure d’asile se fait en Allemagne.
Pour plus d’informations : La procédure de Dublin.

Lors de l'audition vous devrez expliquer les raisons qui sont à l'origine de votre fuite. Beaucoup de gens appellent l'audition « interview ».

Cette interview est très importante. Préparez-vous bien à l'interview. Sur le site web, vous trouverez une brochure asyl.net et un film asylindeutschland.de. Adressez-vous à une « Beratungsstelle » et dites que vous avez besoin d'aide à propos de l'interview.

Cela peut aller vite ou durer longtemps jusqu'à ce que vous ayez votre interview.
À la suite de l'interview, le « BAMF » décide si vous serez autorisé-e à rester en Allemagne. Le « BAMF » décide également quel statut de séjour vous aurez.
Si vous habitez dans une « EA » (camp d'accueil) vous recevrez une lettre avec la date de votre interview ou bien une liste avec les dates (des interviews) sera affichée dans votre « EA ». L'interview se tiendra parfois directement après la demande d'asile. Renseignez-vous auprès de la « Beratungsstelle » au sein de la « Erstaufnahme ». Si vous habitez dans une « Gemeinschaftsunterkunft » (« GU » - logement collectif), vous recevrez une lettre avec la date de votre interview. Vous devez toujours arriver à 8h du matin à l'endroit où l'interview aura lieu. Mais il est possible que l'interview ait lieu seulement plus tard. La nuit précédant l'interview vous pourrez dormir au sein de l'« EA ». Vos frais de transport seront pris en charge. Adressez-vous au « Sozialamt ».
Vous êtes obligée d'aller à l'interview. Si vous ne pouvez pas y aller (par exemple parce que vous êtes malade), adressez-vous à une « Beratungsstelle ».

Préparation à l'interview
L'interview est très importante. Préparez-vous bien à l'interview. Sur le site web, vous trouverez une brochure asyl.net et un film asylindeutschland.de. Vous trouverez une liste de questions fréquentes ici. Mais n'oubliez pas que ce ne sont que des exemples de questions qui reviennent souvent. Il peut très bien aussi y en avoir d'autres. Si possible, prenez rendez-vous avec une « Beratungsstelle » pour parler de l'interview en détail. Car l'interview est difficile. Et de plus, lors de l'interview il est de votre responsabilité de dire tout ce qui est important. Même si l'on ne vous le demande pas directement. Expliquez ce qu'il vous est arrivé dans votre pays et pourquoi vous seriez en danger si vous deviez y retourner.

Procédure accélérée pour les ressortissant-e-s de « pays d'origine (jugés) sûrs »
Le gouvernement allemand appelle certains pays « pays d'origine sûrs ». L’Albanie, la Bosnie-Herzégovine, le Ghana, le Monténégro, la Macédoine du Nord, le Sénégal, la Serbie et le Kosovo sont actuellement considérés comme étant des « pays d'origine (jugés) sûrs ». Pour plus d'informations veuillez consulter les informations pour les ressortissant-e-s de « pays d'origine (jugés) sûrs ».
Le « BAMF » soumet souvent les ressortissant-e-s de « pays d'origine (jugés) sûrs » à une procédure d'asile accélérée. Le « BAMF » veut rapidement rejeter votre demande d’asile. Préparez-vous bien à votre interview ! Adressez-vous vite à une « Beratungsstelle »!

Après la Anhörung vous devez parfois attendre longtemps jusqu’à recevoir la décision.
Lorsque vous recevrez une lettre avec une décision, renseignez-vous auprès d’un centre de conseil. Si vous n’êtes pas d’accord avec la décision, vous pourrez la contester au tribunal administratif. Pour plus d’informations, voir des chapitres Suite au refus de votre demande d’asile – aide juridique et autres perspectives, Fin de séjour et expulsion und Reconnaissance de la demande d’asile.

Si votre demande d’asile („Asyl-Antrag“) vous a été refusée, cela ne veut pas forcément dire que vous serez déporté dans votre pays d’origine.

L’avis de refus vous est communiqué par la poste dans une enveloppe jaune. Sur cette enveloppe vous trouverez une date. Cette date est très importante. Gardez bien l’enveloppe.
Parfois vous avez seulement une semaine pour contester la décision. Si vous contestez trop tard, vous n’aurez pas la possibilité d’aller en procès.

Vous devrez parfois attendre avant de pouvoir faire votre demande d'asile. Vous devrez parfois également attendre longtemps avant d'avoir votre interview ou de recevoir une décision.
Si vous voulez que cela aille plus vite, vous ne pouvez pas y faire grand chose. Mais vous pouvez envoyer une lettre au « BAMF » pour demander combien de temps il vous faudra encore attendre. Si le « BAMF » ne vous répond pas, vous pouvez aussi appeler par téléphone. Adressez-vous à une « Beratungsstelle ». Il peut parfois être avantageux pour vous d'avoir une longue procédure d’asile. Éventuellement, vous pourrez vous créer d'autres perspectives en plus de la procédure d’asile.

Pour plus d’informations, visitez la page w2eu. Ces informations seront en Arabe, Anglais, Farsi et Français.