كيف تتم عملية اللجوء؟

في البداية يجب التوجه الى مركز الإيواء الاولي للاجئين Erstaufnahme-Stelle (EA) ويمكنكم سؤال احد المكاتب الاستشارية عن مكان تواجد اقرب مركز الإيواء الأولي للاجئين، هناك يجب ان تقوموا بتسجيل أنفسكم كلاجئين Asyl-Gesuch. وبعدها يمكنكم ان تقدموا طلب اللجوء Asyl-Antrag وهذا يستغرق أحيانا فترة طويلة.
يتم تقديم طلب اللجوء في المركز الاتحادي للهجرة واللاجئين. عندما تقيمون في مركز الايواء الاولي فانكم تحصلون على موعد لتقديم طلب اللجوء سواء على شكل رسالة بريدية او يظهر اسمكم في اللوائح المعلقة في مركز الايواء الاولي. يمكنكم سؤال المكتب الاستشاري في مركز الإيواء الاولي. عندما تعيشون في سكن مشترك للاجئين تحصلون في هذه الحالة على الموعد برسالة بريدية. يجب عليكم الالتزام بالموعد وعندما لا تستطيعون الذهاب الى الموعد بسبب حالة مرضية مثلا عندها يجب عليكم التحدث مع احد المكاتب الاستشارية.
وعند تقديم طلب اللجوء يجب عليكم ان تقوموا بالإدلاء بالبيانات الشخصية وهذه تتضمن معلومات عنكم مثل الاسم وتاريخ الميلاد والوطن الام وكذلك سوف يسألكم المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين عن الطريق الذي سلكتموه للوصول الى المانيا.
بعد ان تقوموا بتقديم طلب اللجوء تحصلون على تصريح بالاقامة.

على الاغلب يجب عليكم ان تخبروا كيف وصلتم الى أوربا وألمانيا وهذا يسمى الاستجواب حول طريق السفر وفي بعض الأحيان يرسل لكم المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين رسالة هي عبارة عن استجواب خطي وكتابي حول طريق السفر Reiseweg-Befragung. يمكنكم هنا ان تقولوا أيضا لماذا لا ترغبون بالعودة الى بلدكم او بلد اخر ويمكنكم ان تقولوا ما الذي عانيتم منه هناك.
في الاستجواب عن طريق السفر لا يسمح لكم بالكذب. وعندما لا تتذكرون تماما فينبغي عليكم التصريح بذلك.
عملية اللجوء في المانيا تتم عندما لا يملك المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين ادلة على اقامتكم في بلد اخر. للمزيد من المعلومات Das Dublin-Verfahren.

في جلسة الاستماع يجب عليكم ان تذكروا الأسباب التي دعتكم للجوء والكثير من الناس يسمونها بمقابلة الاستماع.

جلسة الاستماع مهمة جدا ولذلك ينبغي ان تحضروا نفسكم لها بشكل جيد. يوجد منشور على الصفحة الرئيسية للموقع asyl.net وكذلك يوجد فيلم على الصفحة الرئيسية للموقعasylindeutschland.de. اسألوا مكتبا استشارياً وأخبروا عن حاجتكم للمساعدة من اجل جلسة الاستماع.

ويمكن ان تحصلوا على جلسة الاستماع بسرعة ويمكن ان تنتظروا طويلاً.
بعد جلسة الاستماع يقرر المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين فيما اذا يسمح لكم بالبقاء في المانيا وتحت أي حالة Status.
عندما تقيمون في مركز الايواء الاولي فإنكم تحصلون على موعد لجلسة الاستماع سواء على شكل رسالة بريدية او يظهر اسمكم في اللوائح المعلقة في مركز الايواء. في بعض الأحيان يتم تحديد جلسة الاستماع مباشرة بعد تقديم طلب اللجوء. ويمكنكم سؤال المكتب الاستشاري في مركز الإيواء الاولي. وإذا كنتم تعيشون في سكن مشترك للاجئين Gemeinschafts-Unterkunft (GU) تحصلون في هذه الحالة على الموعد برسالة بريدية. يجب عليكم دائما ان تتواجدوا في الساعة الثامنة صباحا من اجل جلسة الاستماع. يمكن ان تتأخر جلسة الاستماع. ويمكنكم في الليلة السابقة لجلسة الاستماع ان تقيموا في مركز إيواء اللاجئين. تكلفة السفر الى جلسة الاستماع سوف يتم دفعها لكم ويمكنكم سؤال الموظف المختص بكم في المكتب الاجتماعي Sozialamt عن التكلفة.
يجب عليكم الالتزام بموعد جلسة الاستماع وعندما لا تستطيعون الذهاب الى الموعد بسبب حالة مرضية مثلا عندها يجب عليكم التحدث مع احد المكاتب الاستشارية.

التحضير لجلسة الاستماع
جلسة الاستماع مهمة جدا ويجب التحضير لها بشكل جيد. يوجد منشور على الصفحة الرئيسية للموقع asyl.net وكذلك يوجد فيلم على الصفحة الرئيسية للموقع asylindeutschland.de. تجدون هنا قائمة بالأسئلة التي كثيراً ما تطرح في جلسة الاستماع. ضعوا في اعتباركم أن هذه مجرد أمثلة عن الأسئلة الشائعة. يمكن أن تطرح عليكم أيضاً أسئلة أخرى. من الأفضل أن تحدد موعدا مع Beratungs-Stelle لمناقشة إجراءات جلسة الاستماع معكم والتحضير لها، كونها قد تكون صعبة على البعض. إلا أنه من مسؤوليتكم أن تقولوا خلال جلسة الاستماع كل ما هو مهم بالنسبة لكم حتى لو لم يطلب منكم ذلك مباشرة. أخبروهم ماذا حدث لكم في بلدكم ولماذا ستكونون في خطر إذا عدتم. اسألوا مكتبا استشارياً وأخبروه عن حاجتكم للمساعدة من أجل جلسة الاستماع.

البلدان الامنة
الحكومة الألمانية تسمي عدة بلدان بالبلدان الامنة مثل ألبانيا والبوسنة والهرسك وغانا وكوسوفو وشمال مقدونيا والجبل الأسود والسنغال وصربيا. المزيد من المعلومات تجدونها في فقرة معلومات للأشخاص القادمين من بلدان آمنة.
المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين يجري غالبا إجراءات سريعة للجوء مع مواطني الدول الآمنة وهو يريد رفضهم بسرعة. قم بتحضير نفسك جيدا لجلسة الاستماع وأسرع بطلب المساعدة من إحدى المكاتب الاستشارية.

بعد جلسة الاستماع لفترة طويلة او قصيرة يأتيكم الجواب قرار الإقامة.
عندما تحصلون على الجواب على شكل رسالة اسألوا المكتب الاستشاري. عندما يكون القرار سيئا بإمكانكم رفع دعوى عن طريق المحكمة الإدارية. المزيد من المعلومات تجدونها في فقرات المساعدة القاتونية والآفاق المستقبلية بعد رفض طلب اللجوء، إنهاء الإقامة والترحيل و قبول طلب اللجوء.

عندما يتم رفض طلب اللجوء هذا لا يعني انه بشكل تلقائي سوف يتم طردكم.

قرار الرفض يأتي بالبريد في ظرف اصفر وعليه تاريخ. الظرف مهم جدا ويجب الحفاظ عليه.
بعض الأحيان لديك مهلة أسبوع واحد فقط لكي ترفعون دعوى وعندما ترفعون الدعوى بوقت متأخر عندها ليست لديكم فرصة للإجراءات القانونية.

في بعض الأحيان يتطلب الأمر وقتاً طويلاً حتى تتمكنوا من تقديم طلب اللجوء. وكذلك الامر بالنسبة لجلسة الاستماع او القرار.
وأيضاً في حال اردتم ان تتم الإجراءات بسرعة فانه ليس لديكم الكثير لكي تقوموا به ولكن يمكنكم ارسال رسالة للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين والسؤال عن الزمن الذي تستغرقه العملية وعندما لا تحصلون على جواب يمكنكم الاتصال هاتفيا او يمكنكم الذهاب الى المكتب الاستشاري. أحياناً يكون من الجيد ان تستغرق عملية اللجوء وقتاً طويلاً فربما يمكنكم الحصول على آفاق مستقبلية الى جانب عملية اللجوء.

على الرابط التالي w2eu. المعلومات تحصلون عليها بالغات العربية والإنكليزية والفارسية والفرنسية.