السفر والوصول الى المانيا

بعد السفر الى المانيا يجب عليكم تقديم طلب لجوء (Asyl-Gesuch و Asyl-Antrag). واذا لم تفعلو هذا فان تواجدكم في المانيا يعتبر غير شرعيا وهذا جرم بحد ذاته.
لتقديم طلب اللجوء يجب عليكم الذهاب الى مركز الايواء الأولي (Erstaufnahme-Stelle (EA. وإذا تم تفتيشكم من قبل الشرطة قبل تسجيلكم في مركز الايواء الأولي فانه يجب ان تقولوا انكم تريدون تقديم طلب لجوء.
ربما تحصلون على مخالفة بتهمة الدخول الغير شرعي الى البلاد. عندما تحصلون على رسالة مع مخالفة  ينصح بالذهاب الى احدى المكاتب الاستشارية باسرع وقت ممكن.

في البداية يجب ان تسجلوا في مركز الايواء الاولي. ويجب ان تسألوا احدى المكاتب الاستشارية لمعرفة اين يوجد مركز الايواء الاولي وهناك يجب عليكم تقديم طلب لجوء. وفي البداية  يجب ان تقيموا في المركز الاولي وبعد ذلك ربما تستطيعون الانتقال (للمزيد من المعلومات فقرة الايواء والسكن).
خلال اقامتكم في مركز التسجيل الاولي لا يسمح لكم بمغادرة الناحية Landkreis التي تعيشون فيها. وهذا يسمى وجوب الاقامة في مكان محدد Residenz-Pflicht.
لمزيد من المعلومات عن وجوب الإقامة في مركز الايواء الاولي الذي تعيشون فيه اسأل المكتب الاستشاري. في فقرة الإيواء والسكن يتوفر معلومات اكثر عن مركز الإيواء الأولي (Erstaufnahme-Stelle).

عندما تقوم بتقديم طلب اللجوء تحصل في البداية على تأكيد التسجيل كطالب لجوء Bescheinigung über die Meldung als Asylsuchende/r (BÜMA) أو هوية وصول. وفي هذه الحالة يكون تواجدكم في المانيا شرعيا والدوائر الرسمية سوف تأخذ بصماتكم وتقوم بعمل صورة شخصية لكم وتسألكم أيضا عن بياناتكم الشخصية وبطاقاتكم الشخصية كما يمكن ان تقوم بتفتيشكم.إذا كان لديكم هاتف نقال من المحتمل أن تقوم الدوائر الرسمية بأخذه منكم للبحث عن دليل عن بلدك الأصلي، سيقومون بإعادة الهاتف إليك فور الانتهاء منه. عندما يكون لديكم بطاقات شخصية فيجب ان تقوموا بتسليمها.
بعض الأحيان تضيع بطاقاتكم في الدوائر الحكومية لذلك يجب ان تقوموا بأخذ نسخة عنها وتقولوا بانكم بحاجة الى ورقة تأكيد الاستلام وهذا من حقكم.
بعدها يمكنكم تقديم طلب اللجوء. وهذا يتم أحيانا بسرعة وأحيانا يستغرق وقتا طويلا وفي هذه الحالة تحصلون على بطاقة شخصية أخرى. للمزيد من المعلومات يمكنكم الاطلاع على الفقرة 2 عن عملية اللجوء.

للمزيد من المعلومات يمكنك زيارة الصفحة www.w2eu.info. المعلومات متوفرة بالعربية والفارسية والإنكليزية والفرنسية.