Информације за људе из ""земаља сигурног порекла""

- У Erstaufnahme
У Erstaufnahme (EA) ћете добити само мало новца (54 еура). Заузврат добијате кревет и храну у Erstaufnahme.54 еура ћете добити у готовини или на картици. Ваши трошкови трговања ће бити одузети од кредита на картици. Ако не можете да платите са Вашом картицом, можете се жалити Regierungspräsidium. Питајте Саветовалиште.

- у општини или округу
Добићете новац за јело,пиће, одећу, обућу и хигијенске потрепштине. Takoђе ћете добити новац за слободно време, транспорт и трошкове телефонирања. Једна особа добија 354 еура месечно.Тачан износ се мења из године у годину. Као брачни пар или породица, добијате новац заједно. Колико добијате зависи од величине породице. Не добијате увек сав новац у кешу. Понекад новац добијате делимично у Sachleistung. Mислите да не добијате довољно новца? Питајте Саветовалиште.
Након 15 месеци у Немачкој добићете мало више новца.
Ако се запослите и зарађујете, добићете мање новца од Sozialamt.

Ако желите да се пријавите за азил, прво добијате „Bescheinigung über die Meldung als Asylsuchende/r (BÜMA)“ или „Ankunftsnachweis“. Са тим, Ви сте легално у Немачкој. Власти морају да узму Ваше отиске прстију, сликају Вас и питају за Ваше податке. Власти такође могу да затраже личну карту и да Вас претраже/испитају. Ако имате мобилни телефон, власти могу га одузети. Она онда тражи доказе која земља је ваша домовина. Ако имате личну карту, потребно је да је предате.
Понекад власти могу да изгубе Вашу личну карту. Направите копију Ваше личне карте и кажите да желите потврду. Имате право да добијете потврду.
Касније можете да се пријавите за Asyl-Antrag. Понекад ово траје кратко, а понекад врло дуго. Тада добијате другу личну карту. У поглављу 2 има више информација о процесу за добијање азила.

Ако желите да се пријавите за азил, прво добијате „Bescheinigung über die Meldung als Asylsuchende/r (BÜMA)“ или „Ankunftsnachweis“. Са тим, Ви сте легално у Немачкој. Власти морају да узму Ваше отиске прстију, сликају Вас и питају за Ваше податке. Власти такође могу да затраже личну карту и да Вас претраже/испитају. Ако имате мобилни телефон, власти имају право да га одузму у сврху провере вашег порекла.Након претраге вам ће бити враћен мобилни телефон . Ако имате личну карту, потребно је да је предате.
Понекад власти могу да изгубе Вашу личну карту. Направите копију Ваше личне карте и кажите да желите потврду. Имате право да добијете потврду.
Касније можете да се пријавите за Asyl-Antrag(захтев за азил). Понекад ово траје кратко, а понекад врло дуго. Тада добијате другу личну карту. У поглављу 2 има више информација о процесу за добијање азила.

Закон садржи реч „sonstige Leistungen“ (остале услуге). Aко нешто не буде плаћено, можете покушати направити захтев у Sozialamt. Захтев може бити одбијен. Питајте Саветовалиште.

- У Erstaufnahmee
У Erstaufnahme ћете добити само мало новца (54 еура). Заузврат добијате кревет и храну у Erstaufnahme.54 еура ћете добити у готовини или на картици. Ваши трошкови трговања ће бити одузети од кредита на картици. Ако не можете да платите са Вашом картицом, можете се жалити Regierungspräsidium. Питајте Саветовалиште.

- у општини или округу
Добићете новац за јело,пиће, одећу, обућу и хигијенске потрепштине. Takoђе ћете добити новац за слободно време, транспорт и трошкове телефонирања. Једна особа добија 359 еура месечно. Као брачни пар или породица, добијате новац заједно. Колико добијате зависи од величине породице. Не добијате увек сав новац у кешу. Понекад новац добијате делимично у Sachleistung. Mислите да не добијате довољно новца? Питајте Саветовалиште.
Након 15 месеци у Немачкој добићете мало више новца.
Ако се запослите и зарађујете, добићете мање новца од Sozialamt.