Саветовалишта

Ако BAMF докаже (возне карте, отисци прстију, Asyl-Antrag, Visum или слично) да сте били у другој држави, Ваш Asyl-Antrag ће се сматрати одбијеним unzulässig.
Одбијање Вашег Asyl-Antrag-а ће доћи у писму, у великој жутој коверти. На коверти ће се налазити датум.

Можете поднети тужбу и хитну жалбу на одбијање у року од недељу дана, у Управном суду. Ако то урадите прекасно, нећете више имати шансе.

Идите до Саветовалиште што пре могуће или до Anwalt/Anwältin!На почетној страници aktiv.fluechtlingsrat-bw.de се налази шаблон за тужбу Klage и Antrag auf aufschiebende Wirkung.

Anhörung је „интервју“. Вама је теже него другима.

Anhörung је веома важан. Добро се припремите за Ваш Anhörung. Постоји Broschüre на почетној страници asyl.net као и Филм на почетној страници asylindeutschland.de тако да се можете припремити за Anhörung.
.Постоји листа питања која се врло често постављају при таквом саслушању (тзв.Анхöрунгу). Можете их пронаћи под:[/text]овде[/link]. Водите рачуна о томе да су то само неки примери и да је могуће да вам се поставе и друга питања. Такође је битно да знате да је у вашој одговорности да на оваквом саслушању кажете све сто је битно иако не будете директно о свакој појединости питани. Реците ста се све десило у вашој земљи порекла и зашто би били угрожени ако би се тамо вратили.Питајте Саветовалиште Beratungs-Stelle и реците им да Вам треба помоћ са Вашим Anhörung-ом.
Морате ""доказати"" да сте били прогоњени. Немачка мисли да нико није прогоњен у својој домовини.Будите на опрезу када будете говорили разлоге Вашег бега. Имате право да кажете све тазлоге Вашег бега!

Пре него што добијете писмо одбијања, не можете бити депортовани.

1) Одбијање као offensichtlich unbegründet
У Вашем обавештењу о одбијању стоји: Ваш захтев за азил је одбијен као offensichtlich unbegründet.
Имате 14 дана за жалбу. Тада тужба мора бити поднета Управном суду.
Идите до Саветовалиштa или до адвоката.
или код надлежног ""Verwaltungsgericht"" (Управни суд)
Заједно са тужбом морате поднети ""захтев за одлагање тужбе"". На почетној страници aktiv.fluechtlingsrat-bw.de налази се шаблон за тужбу Klage и за Antrag auf aufschiebende Wirkung.

Ако се не будете жалили, имате само недељу дана да напустите Немачку. Ако не напустите Немачку до тада, Немачка Вас може депортовати. Ако не желите да напусти Немачку морате видети да ли имате других опција Perspektiven.Постоји само неколико опција. Питајте СаветовалиштеBeratungs-Stelle. Ако желите напустити Немачку, питајте RückkehrсаветовалиштеRückkehrberatungs-Stelle.

2) Одбијање као unbegründet
У Вашем обавештењу о одбијању је написано: Ваш захтев за азил је одбијен као unbegründet.
Имате 14 дана за жалбу. Тада тужба мора бити поднета Управном суду.Питајте Саветовалиште Beratungs-Stelle или адвоката Anwalt/Anwältin.
Ако се будете жалили, имате само месец дана да напустите Немачку. Ако не напустите Немачку до тада, Немачка Вас може депортовати. Ако не желите да напустите Немачку морате видети да ли имате других опција. Perspektiven. Постоји само неколико опција. Питајте Саветовалиште Beratungs-Stelle. Ако желите дaнапустите Немачку питајте Rückkehrсаветовалиште Rückkehrberatungs-Stelle.

3) Одбијање као unzulässig
У вашем обавештењу о одбијању је написано: Ваш захтев за азил је одбијен као unzulässig.
Имате 7 дана за жалбу.
Ваш захтев за азил је вероватно одбијен зато што сте у Dublin-Verfahren или сте добили правни статус у другој држави.

Посаветујте се пре него што поднесете тужбу. Можете видети зашто треба то да урадите у поглављу 3 Даблинског процеса Dublin-Verfahren.


.Ако поднесете тужбу морате направити захтев за одлагање тужбе. На почетној страници aktiv.fluechtlingsrat-bw.de налази се шаблон за тужбу Klage и за Antrag auf aufschiebende Wirkung.

Ако не желите да напусти Немачку, морате видети да ли имате других опција Perspektiven.Постоји само неколико опција. Питајте Саветовалиште Beratungs-Stelleили се обратите надлежном управном суду(verwaltungs-Gericht). Ако желите напустити Немачку, питајте Rückkehrсаветовалиште Rückkehrberatungs-Stelle.

У неким гредовима постоје и други сервисни центри. Питајтe Sozialdienst у GU постоје ли други сервисни центри који би Вам могли помоћи.
Сервисни центри су плаћени да Вам помогну. Вас то не кошта ништа.

Ако BAMF докаже (возне карте, отисци прстију, Asyl-Antrag, Visum или слично) да сте били у другој држави, Ваш Asyl-Antrag ће се сматрати одбијеним unzulässig.
Одбијање Вашег Asyl-Antrag-а ће доћи у писму, у великој жутој коверти. На коверти ће се налазити датум.

Можете поднети тужбу и хитну жалбу на одбијање у року од недељу дана, у Управном суду. Ако то урадите прекасно, нећете више имати шансе.

Идите до Саветовалиште што пре могуће или до адвоката/адвокатицеили код надлежног ""Verwaltungs-Gericht"" (Управни суд).!На почетној страници aktiv.fluechtlingsrat-bw.de се налази шаблон за тужбу Klage и Antrag auf aufschiebende Wirkung.

За неке ствари Вам је потребан адвокат кога сами морате да плати.
На почетној страници Flüchtlings-Rat Baden-Württemberg можете пронаћи адресе адвоката у Вашем округу. Такође можете питати Sozialdienst у GU-у или волонтере, има ли добрих адвоката у близини.

Ако можете да радите, а немате посао, Sozialdienst Вам може дати посао. Оваква врста рада се зове AGH или FIM. Често је то посао у склоништу у којем живите. Такође можете добити посао у граду. Постоје закони који регулишу такве послове. Ако Вам је понуђен такав посао, треба то да урадите. Ако имате разлог због којег не бисте то урадили, морате то рећи социјалним службама.Разлози могу бити: други посао, приправинички стаж, курс језика, болест. Ако не урадите посао без икаквог разлога, добићете мање новца. Чак и ако имате забрану рада, можете урадити ове послове.
Људима из такозваних земаља сигурног порекла није дозвољено радити било које FIM.

У Немачкој постоје 3 облика одбијања. У Ablehnungs-Bescheid је наведен облик одбијања који имате.
Ablehnungs-Bescheid долази путем поште, у жутој коверти. Коверта је веома важна. Задржите коверту. Постоје 3 облика одбијања:
1) offensichtlich unbegründet
2) unbegründet
3) unzulässig

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) жели сазнати да ли је друга држава одговорна за Ваш процес захтева азила. Узеће Ваше остиске прстију и проверити европску базу података. Поред овога, BAMF ће Вас питати о Вашој рути бега. Ово се назива Reiseweg-Befragung. Понекад ће Вам BAMF такође послати писмо за schriftlichen Reiseweg-Befragung. На истрази руте бега можете рећи зашто се не желите вратити у одговорну државу. Реците им шта сте преживели тамо. Процес захтева за азил ће се одвијати у Немачкој, ако BAMF не буде могао пронаћи доказе да сте боравили у другој држави. Не смете лагати на истрази руте бега. Ако се не можете у потпуности сетити свега, морате им то рећи.