Cookie ንጥቀም ኢና። ናትና ናይ ኢንተርኔት-ገጽ ብምጥቃምኩም፣ ናትና ናይ ዳታ - ምክልኻል መግለጺ ትቕበሉዎ ኣለኹም ማለት‘ዩ

Welcome
Small topic picture

ቋንቋ ከምኡ‘ውን ትምህርቲ

ጀርመን ክትመሃሩ ደሊኹም፣ ናብ ቤት-ትምህርቲ ክትከዱ ደሊኹም ወይ ሓደ ሞያ ክትመሃሩ ደሊኹም? ቋንቋ ትምህርቲ ኣሎ። ከከም መቦቆል-ሃገራትኩም ከምኡ‘ውን ከከም ታሴራኹም፣ ዝተፈላለየ ናይ ቋንቋ-ትምህርቲ ክትምሃሩ ትኽእሉ ኢኹም።
ቆልዑ ትሕቲ 18 ዓመታት ናይ ግድን ናብ ቤት-ትምህርቲ ክኸዱ ኣለዎም።

ኣንፈት ናይ ዕድላት ኣብ ጀርመን

Wenn Sie eine Ablehnung haben, haben Sie weniger Möglichkeiten in Deutschland. In manchem Fällen werden Sie schnell abgeschoben. In anderen Fällen können Sie lange in Deutschland bleiben. Es gibt aber nicht viele Möglichkeiten. Fragen Sie eine Beratungs-Stelle.
Die Perspektiven stehen ausführlich auf der Homepage vom Flüchtlings-Rat Niedersachsen (leider nur auf Deutsch).

Asylfolgeantrag
Wenn das BAMF Sie abgelehnt hat, können Sie einen Asylfolgeantrag machen. Einen Asylfolgeantrag nimmt das BAMF nur an, wenn sich Ihre Situation verändert hat oder Sie neue Beweise haben. Wenn sich Ihre Situation verändert hat oder Sie neue Beweise haben, müssen Sie innerhalb von 3 Monaten einen Folgeantrag machen.

Aufenthaltsrecht wegen Ausbildung, Familie oder aus anderen Gründen
Neben dem Asyl gibt es andere Gründe, um in Deutschland bleiben zu können. Zum Beispiel Ehe, Familie oder auch Ausbildung. Fragen Sie eine Beratungs-Stelle.

Härtefall-Antrag
Der Härtefall-Antrag ist ein Antrag an die Härtefall-Kommission in Baden-Württemberg. Die Härtefall-Kommission entscheidet, ob sie aus besonderen Gründen eine Ausnahme macht und Ihnen das Bleiben in Deutschland ermöglicht. Jeder kann einen Härtefall-Antrag stellen. Information gibt es auf der Homepage vom Flüchtlings-Rat Baden-Württemberg (leider nur auf Deutsch). Fragen Sie eine Beratungs-Stelle.

„sichere“ Duldung
Wenn Sie nicht abgeschoben werden können, können Sie eine „sichere Duldung“ bekommen. Im deutschen Gesetz steht, dass Sie „aus tatsächlich oder rechtlichen Gründen“ nicht abgeschoben werden.
Sie können aus tatsächlichen Gründen nicht abgeschoben werden, wenn Ihr Heimatland keine Verträge mit Deutschland hat oder die Abschiebung ohne Ausweis nicht möglich ist. Die Perspektiven stehen auf der Homepage vom Flüchtlings-Rat Niedersachsen (leider nur auf Deutsch). Fragen Sie eine Beratungs-Stelle.
Manchmal können Sie aus rechtlichen Gründen nicht abgeschoben werden. Zum Beispiel, wenn Sie bald ein Kind bekommen oder eine Ausbildung machen. Die Perspektiven stehen ausführlich auf der Homepage vom Flüchtlings-Rat Niedersachsen (leider nur auf Deutsch).
Fragen Sie eine Beratungs-Stelle.

Bleiberecht
Wenn Sie schon lange mit Duldung in Deutschland sind, können Sie vielleicht ein Bleiberecht bekommen. Dafür müssen Sie mindestens 6 Jahre in Deutschland wohnen, deutsch sprechen und arbeiten. Wenn Sie eine Familie sind, müssen Sie mindestens 4 Jahre in Deutschland wohnen, deutsch sprechen und arbeiten.
Mehr Informationen gibt es auf der Homepage vom Flüchtlings-Rat Niedersachsen (leider nur auf Deutsch). Fragen Sie eine Beratungs-Stelle.
Wenn Sie älter als 14 Jahre und jünger als 21 Jahre alt sind und schon lange mit Duldung leben, können Sie vielleicht ein anderes Bleiberecht bekommen. Dafür müssen Sie mindestens 4 Jahre in Deutschland wohnen. Mehr Informationen stehen auf der Homepage vom Flüchtlings-Rat Niedersachsen (leider nur auf Deutsch). Fragen Sie eine Beratungs-Stelle.

Kirchenasyl
In Deutschland wird niemand aus einer Kirche abgeschoben. Deshalb wohnen manche Menschen in einer Kirche. Das heißt Kirchenasyl. Fragen Sie eine Beratungs-Stelle oder eine Kirche. Auf der Homepage kirchenasyl.de bekommen Sie mehr Informationen.

ቤት-ትምህርቲ፣ መዋእለ-ህጻናት፣ ሞያ፣ ከምኡ‘ውን ዝለዓለ-ትምህርቲ

ኩሎም ቆልዑ ኣብ ጀርመን ናይ ትምህርቲ ግዴታ ኣለዎም። ናይ ትምህርቲ ግዴታ ማለት፣ ንስኹም ናይ ግድን ናብ ቤት-ትምህርቲ ክትከዱ ኣለኩም። ሓደ ቆልዓ ዝበሃል ኣብ ጀርመን፣ ካብ 18 ዓመት ዝነኣሰ ዕድመ ዘለዎ እዩ። ኣብ ባደን-ቩርተምበርግ (Baden-Württemberg) ዝተፈላለየ ዓይነታት ናይ ትምህርቲ ኣሎ።
እንተድኣ ሓደ ሞያ ክትመሃሩ ደሊኹም፣ ናይ ሞያ-ትምህርቲ ( Ausbildung) ወይ ክኣ ዝለዓለ-ትምህርቲ (Studium) ክትገብሩ ትኽእሉ ኢኹም። ኩሎም ሰባት ናይ ሞያ-ትምህርቲ ( Ausbildung) ይኹን ዝለዓለ-ትምህርቲ (Studium) ክገብሩ ኣይክእሉን እዮም።

ናይ መዋእለ-ህጻናት ቦታ
ካብ 3 ዓመት ዝነኣሰ ዕድመ ዘለዎ ቆልዑ፣ ኣብ ጀርመን ናብ ናይ መዋእለ-ህጻናት ቦታ ክኸዱ ይኽእሉ እዮም። እንተድኣ ቆልዓኹም ዕድሚኡ ልዕሊ ሓደ ዓመት ኮይኑ፣ መሰል ኣለዎ ናብ መዋእለ-ህጻናት ክኸይድ። ኣብ ጀርመን ኩሉ ግዜ እኹል ዝኾነ ናይ መዋእለ-ህጻናት ቦታ የለን።ምስቶም ኣብ ትነብሩሉ ቦታ ዝርከቡ መዋእለ-ህጻናት ተዘራረቡ ኢኹም ወይክኣ ናብ ናይ ምኽሪ-ኣካል(ቦታ)ኬድኩም ሕተቱ ኢኹም Beratungs-Stelle። እንተድኣ ናይ ገንዘብ እቶት ዘይብልኩም፣ እዚ ዝስዕብ Sozialamt ወይክኣ እዚ Job Center እቲ ገንዘብ ናይ መዋእለ-ህጻናት ይኸፍለልኩም ።ናብ ናይ ምኽሪ-ኣካል(ቦታ)ኬድኩም ሕተቱ ኢኹም Beratungs-Stelle

መዋእለ-ህጻናት
እንተድኣ ቆልዓኹም ዕድሚኡ ልዕሊ 3 ዓመት ኮይኑ ከምኡውን ትሕቲ 6 ዓመት፣ ናብ መዋእለ-ህጻናት ቦታ ክኸዱ ይኽእሉ እዮም። መሰል ኣለዎ ናብ መዋእለ-ህጻናት ክኸዱ። ኣብ ጀርመን ኩሉ ግዜ እኹል ዝኾነ ናይ መዋእለ-ህጻናት ቦታ የለን።ነቶም መዋእለ-ህጻናት ወይክኣ ነቶም ናይ ምኽሪ-ኣካል (ቦታ)ኬድኩም ሕተቱ ኢኹም Beratungs-Stelle። እንተድኣ ናይ ገንዘብ እቶት ዘይብልኩም፣ እዚ ዝስዕ Sozialamt ወይክኣ እዚ ናይ ስራሕ-ማእከል JobCenter ነቲ ገንዘብ ይኸፍለልኩም። ናይ ምኽሪ-ኣካል (ቦታ)ኬድኩም ሕተቱ ኢኹም Beratungs-Stelle። ቆልዑ ገና፣ ጽቡቕ ጀርመን ዘይዛረቡ፣ ገለ ግዜ ንንውሕ ዝበለ ናብ መዋእለ-ህጻናት ክኽዱ ይኽእሉ ኣዮም። ነዚ ዝስዕብ ሕተቱ Jugendamt ወይ ክኣ ናብ ምኽሪ-ኣካል (ቦታ)ኬድኩም ሕተቱ ኢኹም Beratungs-Stelle

ትምህርቲ
እንተድኣ ቆልዓኹም ዕድሚኡ ልዕሊ 6 ዓመት ኮይኑ ከምኡውን ትሕቲ 18 ዓመት፣ ናይ ቤት-ትምህርቲ ምኻድ ግዴታ ኣለዎ። ናይ ቤት ትምህርቲ ምኻድ ግዴታ ማለት፣ እቲ ቆልዓ ናይ ግድን ናብ ቤት-ትምህርቲ ክኸይድ ኣለዎ። ንቋንቋ ንምምሃር ኣብ ጀርመን ዝተፈላለየ ቤት-ትምህርትታት ከምኡ‘ውን ገለ ግዜ ዝተፈልየ ክፍሊታት ኣለዋ። እተን ክፍሊታት ናይ ምድላው-ክፍልታት ይብሃላ። ንሓንቲ ቤት-ትምህርቲ ወይ ክኣ ናብ ምኽሪ-ኣካል (ቦታ)ኬድኩም ሕተቱ ኢኹም Beratungs-Stelle
ከምኡ‘ውን ኣብ መንጎ 18 ዓመት 21 ዓመት ዝርከቡ ሰባት ገለ ግዜ ናብ ቤት-ትምህርቲ ክኸዱ ይኽእሉ እዮም።ቋንቋ ጀርመን ንምምሃር ገለ ግዜ ተወሳኺ ክፍልታት ኣለዋ።ብዛዕባ VABO-ክፍሊታት (VABO => Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf für Jugendliche ohne Deutschkenntnisse=>ማለት ናይ ጀርመን ክእለት ዘይብሎም መንእሰያት ሓደ ዓመት ሞያ ዝመሃርሉ) ሕተቱ ኢኹም። መብዛሕቱ እዋን እዘን እዘን ክፍሊታት ናይ ሞያ እየን።
ኣብ Baden-Württemberg ቆልዑ ቀዳምነት ናይ ምምሃር መሰል ኣለዎም፣ እንተድኣ ካብ 6 ወርሒ ዝበዝሕ ኣብ ጀርመን ተቐሚጦም። ግን ከምኡ‘ውን ቅድሚኡ‘ውን ምናልባሽ ድሮ ናብ ቤት-ትምህርቲ ክኸዱ ይኽእሉ እዮም። ናብ ምኽሪ ኣካል(ቦታ)ኬድኩም ሕተቱ Beratungs-Stelle

ናይ ሞያ-ትምህርቲ
እንተድ‘ኣ ናይ ሞያ-ትምህርቲ ክትመሃሩ ደሊኹም፣ ሞያ ክትመሃሩ ትኽእሉ ኢኹም። ናይ ግድን ጀርመን ክትዛረቡ ኣለኩም ምናልባሽ‘ውን ባጀላ ክህልወኩም ኣለዎ። መብዛሕቱ እዋን A2 ናይ ቋንቋ ጀርመን ደረጃ ክህልወኩም ኣለዎ ምእንቲ ናይ ሞያ ክትመሃሩ። እንተድ‘ኣ ባጀላ ኣለኩም ወይ ባጀላኹም ኣጥፊኩሞ፣ ነዚ ዝስዕብ ሕተቱ Anerkennungsberatung። ኣብ ጀርመን ሓደ ቤት-ትምህርታዊ ናይ ሞያ-ትምህርትን ከምኡ‘ውን ናይ ሞያ ሞያዊ-ትምህርትን ኣሎ። ናብ ምኽሪ ኣካል (ቦታ)ኬድኩም ሕተቱ Beratungs-Stelle
ዝኾነ ሰብ ናይ ሞያ-ትምህርቲ ክገብር ኣይክእልን እዩ። ገለ ግዜ ኣብ ስደተኛታት ጀርመን ዋላ ሓደ ናይ ሞያ-ትምህርቲ ክገብሩ ኣይፍቀደሎምን እዩ። ዝያዳ ሓበሬታታት ናይ ሞያ-ትምህርቲ ክትገብሩ ይፍቀደልኩም ምዃኑ ምእንቲ ክትፈልጡ፣ኣዚ ዝስዕብ ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም >>ኣብቲ ሊስታ ናይ Tabelle der GGUA (ግን ብጀርመን ጠራይ) ። ኣሎ። ናብ ምኽሪ ኣካል (ቦታ)ኬድኩም ሕተቱ Beratungs-Stelle
ዋላኳ ናትኩም ናይ ዑቕባ-መስርሕ ተነጺጉ ይኹን፣ መብዛህቱ እዋን ናይ ሞያ-ትምህርቲ እንተሊኩም ኣብ ጀርመን ክትጸንሑ ትኽእሉ ኢኹም። እዚ ዝስዕብ ክኣ ትወሃቡ፣ ናይ ሞያ ትምህርቲ-Duldung ። ናብ ምኽሪ ኣካል(ቦታ)ኬድኩም ሕተቱ Beratungs-Stelle

ዝለዓለ-ትምህርቲ(ንኣብነት ዩኒቨርስቲ)
ኣብ ጀርመን ዝለዓለ ትምህርቲ ክትመሃሩ ትኽእሉ ኢኹም። ናይ ግድን ጽቡቕ ጀርመን ክትዛረቡ ኣለኩም ከምኡ‘ውን ባጀላ ክህልወኩም ኣለዎ። እቲ ባጀላ ናብ ጀርመን ዝተተርጎመ ክኸውን ኣለዎ። ናብ ምኽሪ ኣካል (ቦታ)ኬድኩም ሕተቱ Beratungs-Stelle ወይ ክኣ ሓንቲ ዩኒቨርስቲ ሕተቱ። እንተድኣ ባጀላ ኣለኩም ወይ ክኣ ባጀላኹም ኣጥፊእኩሞ ኴንኩም ንናይ ኣፍልጦ-መኸርቲ ሕተቱ ኢኹም።