Nakon odbijanja Asyl-Antrag-a – pomoć sa zakonom i druge opcije

U Nemačkoj postoje 3 oblika odbijanja. U Ablehnungs-Bescheid je naveden oblik odbijanja koji imate.
Ablehnungs-Bescheid dolazi putem pošte, u žutoj koverti. Koverta je veoma važna. Zadržite kovertu. Postoje 3 oblika odbijanja:
1) offensichtlich unbegründet
2) unbegründet
3) unzulässig

Možete se žaliti protiv odbijanja Vašeg zahteva za azil. Morate podneti tužbu Upravnom sudu. Ako želite podneti tužbu, morate biti brzi. Ponekad imate samo nedelju dana.
Početak vremena za Vašu tužbu se nalazi na koverti. Zato morate da zadržite kovertu.

Ako se budete žalili prekasno, nećete imati priliku za sudski proces.


Idite brzo do Savetovalište, što pre moguće, ili direktno do advokata ili kod nadležnog ""Verwaltungs-Gericht"" (Upravni sud) ako želite podneti tužbu protiv odbijanja.
Pri svakom upravnom sudu postoji posebno odeljenje koje će vam pomoći pri sastavljanju žalbe. Obratite pažnju na njihovo radno vreme i ponesite sva pisma koje ste dobili od BAMF.Takođe i na internet strani aktiv .fluechtlingsrat-bw.de stranici možete pronaći šablon za takvu tužbu.
Ako Vaš Asyl-Antrag bude očigledno bezrazložno odbijen, morate napraviti zahtev za odlaganje deportacije. Samo ako je taj zahtev uspešno sproveden, neće Vas biti moguće deportovati tokom Vašeg parničkog postupka. Na početnoj stranici aktiv.fluechtlingsrat-bw.de nalazi se formular za postavljanje zahteva za odgodu deportacije.

1) Odbijanje kao očigledno neobrazloženo
U Vašem obaveštenju o odbijanju stoji: Vaš zahtev za azil je odbijen kao očigledno neobrazložen (""offensichtlich unbegründet"").
Imate 14 dana za žalbu. Tada tužba mora biti podneta Upravnom sudu.
Obratite se Savetovalištu ili do advokata.
ili kod nadležnog ""Verwaltungs-Gericht"" (Upravni sud)
Zajedno sa tužbom morate podneti „zahtev za odlaganje tužbe“. Na početnoj stranici aktiv.fluechtlingsrat-bw.de nalazi se formular za tužbu i za Antrag auf aufschiebende Wirkung.

Ako se ne budete žalili, imate samo nedelju dana da napustite Nemačku. Ako ne napustite Nemačku do tada, Nemačka Vas može deportovati. Ako ne želite napustiti Nemačku morate videti da li imate drugih opcija.Postoji samo nekoliko opcija. Pitajte Savetovalište. Ako želite napustiti Nemačku, pitajte Rückkehrberatungs-Stelle ili u prevodu ""savetovalište za povratnike u domovinu""..

2) Odbijanje kao unbegründet (neobrazložen)
U Vašem obaveštenju o odbijanju je napisano: Vaš zahtev za azil je odbijen kao neobrazložen (nem. unbegründet).
Imate 14 dana za žalbu. Tada tužba mora biti podneta Upravnom sudu.Pitajte savetovalište ili advokataili se obratite nadležnom upravnom sudu.
Ako se budete žalili, imate samo mesec dana da napustite Nemačku. Ako ne napustite Nemačku do tada, Nemačka Vas može deportovati. Ako ne želite da napustite Nemačku morate videti da li imate drugih opcija.Postoji samo nekoliko opcija. Pitajte Savetovalište. Ako želite da napustite Nemačku pitajte Rückkehrberatungs-Stelle.

3) Odbijanje kao unzulässig
U vašem obaveštenju o odbijanju je napisano: Vaš zahtev za azil je odbijen kao unzulässig.
Imate 7 dana za žalbu.
Vaš zahtev za azil je verovatno odbijen zato što ste u Dublin-Verfahren ili ste dobili pravni status u drugoj državi.

Posavetujte se pre nego što podnesete tužbu. Možete videti zašto treba to da uradite u poglavlju 3 Dablinskog procesa.


Ako podnesete tužbu morate napraviti zahtev za odlaganje tužbe. Na početnoj stranici aktiv.fluechtlingsrat-bw.de nalazi se šablon za tužbu i za Antrag auf aufschiebende Wirkung.

Ako ne želite napustiti Nemačku, morate videti da li imate drugih opcija.Postoji samo nekoliko opcija. Pitajte Savetovalište. Ako želite napustiti Nemačku, pitajte Rückkehrberatungs-Stelle.

Ako su Vas odbili, dobićete Duldung.U Duldung-u se nalazi datum. Ovaj datum je jako važan. Pre nego što dođete do tog datuma, morate produžiti Duldung kod Ausländerbehörde.Datum ne znači da će Vas Nemačka deportovati nakon tog datuma. Datum takođe ne znači da Vas Nemačka neće deportovati pre tog datuma.
Ponekad Vas Nemačka neće deportovati zbog Duldung-a. Više informacija možete pronaći u poglavlju „sichere Duldung“.
.Pitajte Savetovalište ili kancelariju za registraciju osoba iz inostranstva, zašto imate Duldung.

Ako su Vas odbili, imate manje mogućnosti u Nemačkoj. U nekim slučajevima deportovaće Vas veoma brzo. U drugim slučajevima ćete ostati u Nemačkoj duže vreme. Međutim, ne postoji puno opcija. Pitajte Savetovalište.
Mogućnosti se nalaze na početnoj stranici Flüchtlings-Rat Niedersachsen (nažalost samo na nemačkom jeziku).
Prateći zahtev za azil
Ako Vas je BAMF odbio, možete napraviti zahtev za prateći zahtev za azil. BAMF prihvata prateće zahteve samo ako se Vaša situacija promenila ili ako postoje novi dokazi. Ako se Vaša situacija promenila, ili ako postoje novi dokazi, morate napraviti prateći zahtev u roku od 3 meseca.
Pravo boravišta zbog staža, porodice ili drugih razloga
Osim azila, postoje drugi razlozi zbog kojih možete ostati u Nemačkoj. Na primer: brak, porodica ili staž. Pitajte Savetovalište.
Zahtev za slučaj određenih poteškoća
Zahtev za slučaj poteškoća je zahtev pondet komisiji za teške slučajeve u Baden-Vurtembergu. Komisija za slučajeve poteškoća odlučuje hoće li napraviti izuzetak i dopustiti Vam da ostanete u Nemačkoj zbog posebnih razloga. Svi se mogu da prijaviti za zahtev za slučaj poteškoća. Više informacija je dostpno na početnoj stranici Flüchtlings-Rat Baden-Württemberg (nažalost samo na nemačkom jeziku). Pitajte Savetovalište.

„siguran“ Duldung
Ako ne možete biti deportovani, možete da dobijete „siguran“ Duldung. U nemčkom zakonu imate priliku da ne budete deportovani iz „praktičnih ili legalnih razloga“ .
Ne možete biti deportоvani iz praktičnih razloga ako Vaša domovina nema nikakvih kontakata sa Nemačkom ili kada deportovanje nije moguće zbog nedostatka pasoša. Opcije su dostupne na početnoj stranici Flüchtlings-Rat Niedersachsen (nažalost samo na nemačkom). Pitajte Savetovalište.

Molimo vas, obratite pažnju da se okolnosti mogu brzo izmeniti, te da onda vaš ""Duldung"" ne bude bezbedan.Na primer ako dođe do dogovora Nemačke i vaše zemlje od kuda ste došli da vlastima ne bude potrebno da imate putne isprave da bi vas deportirali iz Nemačke
. Ponekad, ne možete biti deportovani iz legalnih razloga. Na primer, ako očekujete dete ili radite pripravnički staž. Detaljnije opcije su dostupne na početnoj stranici Flüchtlings-Rat Niedersachsen (nažalost samo na nemačkom) [Verlinkung zu Internetseite http://www.nds-fluerat.org/leitfaden/8-perspektiven-nach-negativem-abschluss-eines-Asyl-Verfahrens/65-droht-die-abschiebung-oder-musskann-eine-duldung-erteilt-werden/].
Pitajte Savetovalište.

Bleiberecht
Ako ste u Nemačkoj već duže vreme sa Duldung-om, možda možete da dobijete Bleiberecht. Da biste to dobili, morate da živite u Nemačkoj najmanje 6 godina, pričate nemački i radite. Ako ste porodica, morate da živite u Nemačkoj 4 godine, pričate nemački i radite.
Više informacija je dostupno na početnoj stranici Flüchtlings-Rat Niedersachsen (nažalost samo na nemačkom). Pitajte Savetovalište.
Ako ste stariji od 14, a mlađi od 21 godinu, i imali ste Duldung duže vreme, možda možete da dobijete drugačiji Bleiberecht. Za to morate da živite u Nemačkoj najmanje 4 godine. Više informacija je dostupno na početnoj stranici Flüchtlings-Rat Niedersachsen (nažalost samo na nemačkom). Pitajte Savetovalište.

Boravišna dozvola na osnovu radnog mesta sa kvalifikacijom
Ako imate Duldung i ako ste završili neku školu ili ste studirali i na osnovu toga radite kao kvalifikovani radnik, postoji mogućnost da dobijete boravišnu dozvolu na osnovu tog radnog mesta.

Crkveni azil
U Nemačkoj ni jedna osoba ne može biti deportovana iz crkve. Zato neki ljudi žive u crkvi. Ovo se zove crkveni azil. Pitajte Savetovalište ili crkvu. Na početnoj stranici kirchenasyl.de možete dobiti više informacija.