Socijalna pomoć i zdravstvo

Ako ne radite, dobićete novac od Nemačke države. Taj novac se naziva socijalna pomoć. Iznos varira. Ovo zavisi od toga, u skladu sa kojim zakonom dobijate novac.
Sa BÜMA, Aufenthaltsgestattung, ili Duldung dobijate Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz.
Sa Aufenthaltserlaubnis dobijate pomoć zavisno od socijalnog zakona (SGB II). Socijalna pomoć mora biti zahtevana u Job Center. Možete se prijaviti za pomoć čim dobijete Vaš Anerkennungsbescheid. Sa Vašim Aufenthaltserlaubnis dobićete takođe kartu zdravstvenog osiguranja za medicinske preglede.
Pitajte Migrationsberatungs-Stelle.

Koliko novca ću dobiti? Zdravstvo

Ostale usluge Smanjenje usluga

Više informacija

Koliko novca ću dobiti?

- u Erstaufnahme
U Erstaufnahme ćete dobiti samo malo novca (54 eura). Zauzvrat dobijate krevet i hranu u Erstaufnahme. 54 eura ćete dobiti u gotovini ili na kartici. Vaši troškovi trgovanja će biti oduzeti od kredita na kartici. Ako ne možete da platite sa Vašom karticom, možete se žaliti Regierungspräsidium. Pitajte Savetovalište.

- u opštini ili okrugu
Dobićete novac za jelo, piće, odeću, obuću i higijenske potrepštine. Takođe ćete dobiti novac za slobodno vreme, transport i troškove telefoniranja. Jedna osoba dobija 354 evra mesečno. Tačan iznos se menja iz godine u godinu. Kao bračni par ili porodica, dobijate novac zajedno. Koliko dobijate zavisi od veličine porodice. Ne dobijate uvek sav novac u kešu. Ponekad novac dobijate delimično u Sachleistung. Mislite da ne dobijate dovoljno novca? Pitajte Savetovalište.
Nakon 15 meseci u Nemačkoj dobićete malo više novca.
Ako se zaposlite i zarađujete, dobićete manje novca od Sozialamt.

Zdravstvo

Ako se razbolite, možete da otići kod doktora. Za to Vam treba Krankenschein. Pitajte Sozialdienst gde možete dobiti Krankenschein.
Ako ste imali nesreću ili ako Vam treba hitna nega, možete ići direktno kod doktora ili u bolnicu.
Ponekad se morate prijaviti za negu. Pitajte Sozialdienst kako možete to da uradite. Nisu svi tretmani plaćeni. Ako Vaš tretman bude odbijen i ako se Vi ne slažete sa tim, možete podići Widerspruch.
Nakon 18 meseci u Nemačkoj dobićete kartu zdravstvenog osiguranja. Tada Vam više nećete trebati Krankenschein.
U Nemačkoj možete takođe da idete kod psihologa.Postoje psiholozi koji tretiraju mnoge izbeglice. Ponekad rade zajedno u centru. Ti centri se zovu BafF-centri. Na početnoj stranici BafF se nalazi popis svih BafF-centara u Nemačkoj.

Ostale usluge

Zakon sadrži reč „sonstige Leistungen“ (ostale usluge). Ako nešto ne bude plaćeno, možete pokušati napraviti zahtev u Sozialamt. Zahtev može biti odbijen. Pitajte Savetovalište.

Smanjenje usluga

Sozialamt Vam može platiti manje. Sozialamt treba da ima razlog zašto Vam plaća manje. Za to Vam Sozialamt treba poslati pismo. U pismu mora stajati objašnjenje. Možete se žaliti na smanjeni iznos. Pitajte Savetovalište.

Više informacija

Više informacija možete pronaći na web-stranici ProAsyl. Informacije su dostupne na nemačkom i engleskom